Übersetzen Englisch Arabisch التزامات غير مسددة

relevante Treffer

• unliquidated obligations {Med}
  التزامات غير مسددة {طب}
  mehr ...
• arrears in payment {Med}
  متأخرات الاشتراكات غير المسددة {طب}
  mehr ...
• collect the unpaid arrears of contributions {Med}
  تحصيل متأخرات الاشتراكات غير المسددة {طب}
  mehr ...
• collimator (n.) , [pl. collimators] , {Optics.}
  مسددة {بصريات}
  mehr ...
• honored bill {Wirt}
  كمبيالة مسددة {اقتصاد}
  mehr ...
• apochromatic lens {Optics.}
  عدسة مسددة {بصريات}
  mehr ...
• focal collimator {area}
  مسددة بؤرية {مساحة}
  mehr ...
• memorandum of fee paid {Recht}
  مذكرة مسددة الرسم {قانون}
  mehr ...
• fully paid documents {Wirt}
  مستندات مسددة بالكامل {اقتصاد}
  mehr ...
• budgetary income received {Med}
  إيرادات مسددة في الميزانية {طب}
  mehr ...
• liabilities (n.) , {Wirt}
  التزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• debts (n.) , Pl., {Wirt}
  اِلْتِزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• obligations (n.) , [sing. an obligation]
  التزامات
  mehr ...
• purchase commitments {Wirt}
  التزامات الشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• production commitments {Wirt}
  التزامات الإنتاج {اقتصاد}
  mehr ...
• currency liabilities {Wirt}
  التزامات نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• aid commitments {Wirt}
  التزامات بالإعانة {اقتصاد}
  mehr ...
• international obligations {Pol}
  التزامات دولية {سياسة}
  mehr ...
• commitments
  التزامات مالية
  mehr ...
• unliquidated obligations {Med}
  التزامات قائمة {طب}
  mehr ...
• assets and liabilities {Wirt}
  أصول والتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• engagement (n.) , {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• financial obligations
  التزامات مالية
  mehr ...
• engagements
  التزامات مالية
  mehr ...
• tax liabilities {Wirt}
  اِلْتِزَامَاتٌ ضَرِيبِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• current liabilities {Wirt}
  التزامات متداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• rights and obligations {Recht}
  حقوق والتزامات {قانون}
  mehr ...
• purchase commitments {Wirt}
  اِلْتِزَامَاتُ شِرَاءٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• national commitments Pl., {Pol}
  التزامات قومية {سياسة}
  mehr ...
• demand liabilities {Wirt}
  التزامات حالة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Cancellation of outstanding budgetary obligations
  إلغاء التزامات الميزانية غير المسددة
• Mindful of the fact that it is essential to provide the Operation with the necessary financial resources to enable it to meet its outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد العملية بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the Force with the necessary financial resources to enable it to meet its outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد القوة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the account of the Force with the financial resources necessary to enable it to meet its outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد القوة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the account of the missions with the necessary financial resources to enable them to meet their outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة مواصلة تزويد حساب البعثة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the account of the Force with the necessary financial resources to enable it to meet its outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد القوة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the Missions with the necessary financial resources to enable them to meet their outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد هذه البعثات بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the combined Forces with the necessary financial resources to enable them to meet their outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد القوات المشتركة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the Mission with the necessary financial resources to enable it to meet its outstanding liabilities,
  وإذ تضع في اعتبارها ضرورة تزويد البعثة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها غير المسددة،
• Mindful of the fact that it is essential to provide the Mission with the necessary financial resources to enable it to meet its outstanding liabilities,
  وإدراكا منها لضرورة تزويد البعثة بالموارد المالية اللازمة لتمكينها من الإيفاء بالتزاماتها غير المسددة،