Textbeispiele

• Die Amerikaner hatten damals drei Alternativen: die Raketenstandorte zu bombardieren („ Shoot-out“), die Sowjets durchdie Blockade Kubas zu überzeugen, die Raketen abzuziehen( Squeeze-out) oder den Sowjets im Gegenzug etwas zu geben, das siewollten („ Buyout“).
  فكان أمام الأميركيين ثلاثة خيارات: "قوة السلاح" (قصف مواقعالصواريخ)؛ أو "الضغط" (فرض الحصار على كوبا لإقناع السوفييت بسحبالصواريخ)؛ أو "الشراء" (إعطاء السوفييت شيء يريدونه).