Textbeispiele

• Vorsitzender: Nana Effah-Apenteng (Ghana)
  نانا إيفاه أبينتاغ (غانا)
• "Der Sicherheitsrat begrüßt die Unterrichtung über das am 18. August 2003 in Accra (Ghana) geschlossene Umfassende Friedensabkommen durch Vertreter der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), namentlich den Außenminister Ghanas, Nana Akufo Addo, den Außenminister Côte d'Ivoires, Mamadou Bamba, den Außenminister Guineas, François Fall, den Außenminister Nigerias, Oluyemi Adeniji, den Ständigen Vertreter Senegals, Botschafter Papa Louis Fall, und den Exekutivsekretär der ECOWAS, Botschafter Mohamed Ibn Chambas.
  “يرحب مجلس الأمن بالإحاطة التي قدمها ممثلو الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بمن فيهم وزير خارجية غانا، نانا أكوفو أدو، ووزير خارجية كوت ديفوار، مامودو بامبا، ووزير خارجية غينيا، فرانسوا فال، ووزير خارجية نيجيريا، أولوييمي أدينيغي، والممثل الدائم للسنغال، السفير بابا لويس فال، والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السفير محمد بن شمبس، بشأن اتفاق السلام الشامل الذي تم التوصل إليه في أكرا، غانا في 18 آب/أغسطس 2003.
• Unsere Nana hat es aber heftig getrieben, was!
  سأجعل الأمور تمشي طبيعية
• Glaubst du wirklich, das bist du, Nana?
  أتعتقدين حقاً أن هذه أنت نانا؟
• - Komm schon, Nana. - Nein!
  تعالي نانا- لا-
• - Nana ist ohnmächtig geworden. - Was ist passiert?
  إنه نانا...لقد أغمى عليه ماذا حدث ؟
• Nana, es ist noch nicht sechs Uhr.
  نانا، الساعة السادسة لم تأتي بعد
• Nana, ich werde nicht gebadet. Wirklich nicht.
  نانا، أنا لن أستحم
• Nana, es ist noch nicht sechs Uhr. Zwei Minuten noch. Bitte.
  نانا، الساعة السادسة لم تأتي بعد دقيقتان أكثر رجاء
• Ich sag zu meiner Omi "Nana".
  "أنادي جدتي ب "نانا