Übersetzen Deutsch Arabisch mit freundlicher Genehmigung von

...

• mit freundlicher Genehmigung von
  بِإِذْنٍ
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  بِفَضْل
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  من باب المجاملة
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  على سَبِيلِ المُجَامَلَة
  mehr ...

relevante Treffer

• mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash
  بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
  mehr ...
• mit freundlicher Unterstützung von
  بدعمٍ كريمٍ من
  mehr ...
• nur mit ausdrücklicher Genehmigung
  فقط بإذن صريح
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• ein freundlicher Umgang
  تعامل ودي
  mehr ...
• freundlicher Umgangston
  لهجة ودية
  mehr ...
• mit Ausnahme von
  مَا عَدَا
  mehr ...
• Mit Wirkung von
  اعتبارا من
  mehr ...
• mit Ausnahme von
  عدا عن
  mehr ...
• die Integration von Kindern mit Beeinträchtigung (n.)
  دمج الأطفال ذوي الإعاقة
  mehr ...
• die Benachteiligung von Menschen mit Behinderung
  التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة
  mehr ...
• die Verfolgung von Menschen mit Albinismus {Med}
  اضطهاد المصابين بالبرص {طب}
  mehr ...
• das Verbinden von Spulen mit der Dreieckschaltung {elect.}
  توصيل الملفات بطريقة الدلتا {كهرباء}
  mehr ...
• die Vergabe von Krediten mit verschiedenen Laufzeiten (n.) , {Bank}
  عقد القروض مختلفة الآجال {بنوك}
  mehr ...
• die Herstellung von Stoffen mit spezifischen Eigenschaften {Textile}, {ind.}
  تصنيع قماش بمواصفات محددة {صناعة}
  mehr ...
• die Vereinigung von Albanien mit dem Kosovo {Pol}
  توحيد ألبانيا وكوسوفو {سياسة}
  mehr ...
• das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
  فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
  mehr ...
• die Diskriminierung von Menschen mit HIV/AIDS {Med}
  التمييز ضد المصابين بالإيدز {طب}
  mehr ...
• die Integration von Funktionen mit gebrochenen Potenzen (n.) , {math.}
  تكامل توابع ذات قوى كسرية {رياضيات}
  mehr ...
• Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
  لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• ein Grundstück mit einer Oberfläche von 100 qm {Recht}
  عقار مساحته 100 متر مربع {قانون}
  mehr ...
• Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
  رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {Recht}
  قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
  mehr ...
• ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
  قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
  mehr ...
• Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
  الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
  mehr ...
• die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...