Übersetzen Deutsch Arabisch mit der Zeit Schritt halten

...

• mit der Zeit Schritt halten
  واكب العصر
  mehr ...

relevante Treffer

• mit der Mode Schritt halten
  مواكبة الموضة
  mehr ...
• mit etw. Schritt halten
  جَارَى
  mehr ...
• mit etw. Schritt halten
  مُطّلِع {على}
  mehr ...
• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  mehr ...
• mit der Zeit
  تدريجياً
  mehr ...
• mit der Zeit (adv.)
  مع مرور الوقت
  mehr ...
• mit der Zeit
  مع الوقت
  mehr ...
• die Affinität des Ereignisses mit der Zeit (n.) , {lang.}
  اقتران الحدث بزمان {تعريف الفعل عند الزمخشري}، {لغة}
  mehr ...
• Tausend Meilen Reise beginnt mit einem Schritt
  مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة
  mehr ...
• die Schritt-für-Schritt-Anleitung (n.)
  الدليل خطوه بخطوه
  mehr ...
• der Schritt für Schritt interaktiv (n.) , {Comp}
  تدريب تفاعلي خطوة بخطوة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
  صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  خطوة خطوة
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  بالتدريج
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  خطوة بخطوة
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  أول بأول
  mehr ...
• Schritt für Schritt
  شَيْئًا فَشَيْئًا
  mehr ...
• zu der Zeit
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• die Zeit der Unmoral
  زمن العهر
  mehr ...
• das Problem der Zeit
  مشكلة العصر
  mehr ...
• im Laufe der Zeit
  مع مرور زمان
  mehr ...
• in der Zeit von
  في الوقت من
  mehr ...
• in der nächsten Zeit
  في المستقبل القريب
  mehr ...
• die Zeit der Verführungen
  زمن الفتن
  mehr ...
• die Zeit der Zwietracht
  زمن الفتن
  mehr ...
• der Kampf der Zeit (n.)
  صراع الزمن
  mehr ...
• im Wandel der Zeit
  على مر العصور
  mehr ...
• der Lärm der Zeit (n.)
  ضجيج العصر
  mehr ...
• in der heutigen Zeit
  في هذا العصر
  mehr ...