Übersetzen Deutsch Arabisch jemanden um den kleinen Finger wickeln

...

• jemanden um den kleinen Finger wickeln
  لففه كالخاتم في إصبعه
  mehr ...

relevante Treffer

• für den kleinen Geldbeutel
  للمحفظة الصغيرة
  mehr ...
• jemanden auf den Pott setzen (v.)
  زَجَر
  mehr ...
• jemanden auf den Pott setzen (v.)
  أنَّبَ
  mehr ...
• jemanden auf den Plan rufen
  دعاه إلى اتخاذ إجراء
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  mehr ...
• wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
  لَفَّ
  mehr ...
• wickeln (v.)
  حَفَّضَ
  mehr ...
• das Wickeln (n.) , {Kind}
  تقميط
  mehr ...
• wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
  غَلَّفَ
  mehr ...
• wickeln (v.) , {wickelte ; gewickelt}
  دَثَّرَ
  mehr ...
• die kleinen Geräte (n.) , Pl., {Umwelt}
  تجهيزات صغيرة {صغرى}، {بيئة}
  mehr ...
• In einer kleinen Stadt {lit.}
  أشياء ضرورية {أدب}
  mehr ...
• Die kleinen Zwurze {tv.}
  بسمة وعبدو {تلفزيون}
  mehr ...
• in einer kleinen Notiz
  في ملاحظة صغيرة
  mehr ...
• der Narzissmus der kleinen Differenzen {psych.}
  نرجسية الفروق الصغيرة {علم نفس}
  mehr ...
• die Spiele der kleinen Staaten von Europa {Sport}
  ألعاب الدول الصغيرة الأوروبية {رياضة}
  mehr ...
• mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
  بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• der Finger (n.) , [pl. Finger] , {Comp}
  أداة البحث عن المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Finger (n.) , [pl. Finger]
  بَنَان
  mehr ...
• der Finger (n.) , [pl. Finger] , {ant.}
  أُصْبُعٌ [ج. أصابع] ، {تشريح}
  mehr ...
• Finger amputieren
  بتر الإصبع
  mehr ...
• Finger spreizen {Comp}
  تَكْبِير {كمبيوتر}
  mehr ...
• Jemanden einladen {Comp}
  توجيه الدعوة لأحد الأشخاص {كمبيوتر}
  mehr ...
• jemanden bloßstellen umgang.
  سوّد وشّه {تعبيرٌ مصريّ}
  mehr ...
• jemanden promovieren (v.) , {Bildung}
  منحه درجة الدكتوراه {تعليم}
  mehr ...
• die Finger verschränken
  شبك الأصابع
  mehr ...