Übersetzen Deutsch Arabisch jemandem etwas zur Last legen

relevante Treffer

• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  أوْدَعَ
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• Dielen legen {Build.}
  كسا الأرضية بألواح خشبية {بناء}
  mehr ...
• Wert legen (v.)
  إيلاء أهمية لـ
  mehr ...
• die Elektroleitung legen
  وضع الكابلات الكهربائية
  mehr ...
• sich legen (v.)
  فَتَرَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  هَدَأَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  رَقَدَ
  mehr ...
• offen legen (v.)
  كَشَفَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  سَكَنَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  خَمَدَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  كَفَّ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  زالَ
  mehr ...
• ans Herz legen
  أَوْصَى‏
  mehr ...
• einen Stent legen {Med}
  وضع دعامة {طب}
  mehr ...
• einen Stent legen {Med}
  ركب دعامة {طب}
  mehr ...
• an den Tag legen (v.)
  أَظْهَرَ
  mehr ...
• das Legen eines Gegenfeuers {Umwelt}
  حرق تقليل الأخطار {بيئة}
  mehr ...
• das Legen eines Gegenfeuers {Umwelt}
  حرق مضاد {بيئة}
  mehr ...
• das Legen eines Gegenfeuers {Umwelt}
  الحرق الموصوف {بيئة}
  mehr ...
• das Legen eines Gegenfeuers {Umwelt}
  حرق محكوم {بيئة}
  mehr ...
• die Hände in den Schoß legen
  أخذ الأمور ببساطة
  mehr ...
• sich ins Zeug legen
  بذل قصارى جهده
  mehr ...
• viel Wert legen auf
  وضع قيمة كبيرة على
  mehr ...
• in Schutt und Asche legen
  أتى على الأخضر واليابس
  mehr ...
• etwas in etwas einbetten {Akk}
  يُدخل شئ في شئ آخر
  mehr ...
• etw. an den falschen Platz legen
  وضع (الشيء) في غير موضعه
  mehr ...
• den Schwerpunkt auf etw. legen form.
  يركز بشكل رئيسي
  mehr ...