Keine exakte Übersetzung gefunden für hoe

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch hoe

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Eine neue Zollkomponente beim Schnellstraßenprojektzwischen Phnom Penh und Ho- Chi- Minh- Stadt hat dazu beigetragen, den Gesamtwert des über den Grenzübergang Moc Bai- Bavet abgewickelten Handels innerhalb von drei Jahren um 40% zu steigern.
    كما ساعدت إضافة عنصر جمركي جديد إلى مشروع الطريق السريع بينبنوم بنه ومدينة هو تشي منه في زيادة القيمة الإجمالية للتجارة عبرحدود موك باي بافيت بنسبة 40% على مدى ثلاثة أعوام.
  • Der Verlust von enormen Summen – und von Millionen von Menschenleben – hätte vermieden werden können, hätte man esgegenüber Ho Chi Minh in den 1950er Jahren mit diesem Ansatzversucht.
    بل وكان من الممكن توفير أموال طائلة ـ وإنقاذ الملايين منالأرواح ـ لو كانت أميركا قد جربت نفس التوجه مع هوشي منه في خمسينياتالقرن العشرين.
  • ( Man denke nur an Kim Jong-uns plötzliche Entlassung desführenden Militäroffiziers Ri Yong-ho, seine Selbsternennung als Marschall, und die Enthüllung, dass er eine Frau geheiratet hat,die zuerst mit ihm zusammen bei einem Konzert mit Disneys Micky und Minnie Maus gesehen wurde.)
    (وأستشهد هنا بالقرار المفاجئ الذي اتخذه كيم جونج أون بإقالةالقائد العسكري الكبير ري يونج هو، وتنصيب نفسه مارشالا، والكشف عنزواجه بامرأة بعد أن التقى بها لأول مرة عندما صاحبته إلى حفلموسيقي).
  • Ho Chi Minh war nicht Saddam Hussein.
    ذلك أن هوشي مِـنّـه لم يكن صدّام حسين .
  • Sicher, für die meisten Menschen war das Leben unter denrechtsgerichteten starken Männern Asiens im Großen und Ganzen dem Leben unter Mao, Pol Pot, Kim Il Sung oder selbst Ho Chi Minhvorzuziehen.
    الحقيقة أن الحياة تحت حكم زعماء آسيا اليمينيين الأقوياءكانت بالنسبة لأغلب الناس أفضل كثيراً في الإجمال من الحياة تحت حكمماو ، و بول بوت ، و كيم إل سونغ ، أو حتى هوشي مِـنّـه .
  • Die jungen Polen gingen nicht auf die Straße, um aus Solidarität mit den Vietkong „ Ho, Ho, Ho Chi Minh“ zu skandieren,sondern vielmehr, um die Freiheit ihres eigenen Landes gegen eineerstickende kommunistische Herrschaft zu verteidigen.
    لم يخرج شباب بولندا إلى شوارع وارسو هاتفين باسم هوشي منه فيتضامن مع حركة الفيت كونغ، بل خرجوا للدفاع عن حرية وثقافة بلادهم ضدالحكم الشيوعي الخانق.
  • Dazu werden bald Mikrochips kommen, zumal der Chiphersteller Intel außerhalb von Ho- Chi- Minh- Stadt eine1 Milliarde US- Dollar teure Fabrik gebaut hat.
    وقريباً سوف تنضم إلى هذه الصناعات صناعة رقائق الكمبيوتر،بعد إنشاء المصنع الذي أقامته شركة إنتل بتكلفة مليار دولار خارجمدينة هوشي منه.
  • Mein Büro angewiesen, dir bis zu 25.000 Dollar zu überweisen. Stop. Hi-ho und frohe Weihnachten!
    أمر مكتبي بأن نعطيك خسمة وعشرون ألف دولار
  • Ho, ho, ho lch liebe den Schnee He, he, he
    أحب الثلج واحد .. إثنان ... ثلاثة
  • - Wie geht's? - Mach weiter, Ho-Jon.
    ـ كيف حالك؟ ـ اكمل يا هوـجون