Damals kamen die Afghanen den Türken zu Hilfe: Als die Entente, das Militärbündnis zwischen dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Russland, nach dem Ersten Weltkrieg die türkisch besiedelten Teile des Osmanischen Reiches in Interessensphären aufteilen wollte, protestierte König Amanullah Khan, Gründer des heutigen Afghanistan.
وفي البدء طلبت أفغانستان المساعدة من الأتراك؛ فبعد الحرب العالمية الأولى وعندما كان يريد الحلفاء، أي المملكة المتَّحدة وفرنسا وروسيا، تقسيم المناطق التي تسكنها غالبية تركية داخل الدولة العثمانية إلى مناطق نفوذ، احتج الملك أمان الله خان، ملك ومؤسس ما يعرف في يومنا هذا باسم أفغانستان.
Wenn sie nicht kommt, wird die aktuellechinesisch-russische Entente cordiale gewissbeeinträchtigt.
وإذا لم يحدث هذا فإن التفاهم الودي الحالي بين الصين وروسياسوف يتبدد لا محالة.
Allerdings ist der Wert einer neuen „ Entente zwischen Parisund London“ begrenzt, wenn beide Länder ihre Verteidigungsbudgetsderart kürzen, dass ihre gemeinsame Stärke bestenfalls unverändertbleibt.
ولكن قيمة "الوفاق الجديد بين باريس ولندن" سوف يكون محدوداًإذا عمدت كل من فرنسا وبريطانيا إلى خفض الإنفاق الدفاعي إلى الحدالذي يجعل قوتهما المجتمعة بلا تغيير في أفضل تقدير.
Dass Großbritannien die Finanzierung eines neuen Flugzeugträgers, aber nicht die der dazugehörigen Flugzeuge plant,deutet darauf hin, dass die Ressourcen der neuen Entente starkeingeschränkt sind.
والواقع أن الخطط البريطانية لتمويل بناء حاملة طائرات جديدة،ولكن ليس الطائرات التي من المفترض أن تقلع من عليها، تشير إلى أنموارد هذا الوفاق الجديد سوف تكون منقوصة إلى حد مؤلم.