Übersetzen Deutsch Arabisch das Herz auf dem rechten Fleck haben

...

• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  مخلص
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  صادق
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  أمين
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  طيب القلب
  mehr ...

relevante Treffer

• der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
  هجوم على قلب ديموقراطيتنا
  mehr ...
• etwas auf dem Kasten haben
  يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
  mehr ...
• jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
  استقصد
  mehr ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• jdm. das Herz aufgehen
  انتابه فرح
  mehr ...
• jdm. das Herz aufgehen
  غمرته السعادة
  mehr ...
• dunkler Fleck auf der Haut {Med}
  بقعة داكنه على الجلد {طب}
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  في الجهة اليمنى
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  على الجانب الأيمن
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  على اليمين
  mehr ...
• ein weißer Fleck auf der Landkarte
  منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
  mehr ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  mehr ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  mehr ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.) , umgang.
  أجْفَلَ
  mehr ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.)
  ارتعبَ {بشدة}
  mehr ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
  ذُعِر
  mehr ...
• auf der rechten Seite stehend
  مُيامِن
  mehr ...
• die zweite Ausfahrt auf der rechten Seite
  ثاني مخرج إلى اليمين
  mehr ...
• die erste Ausfahrt auf der rechten Seite
  أول مخرج إلى اليمين
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• hör auf dein Herz
  استمع إلى قلبك
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Er trägt sein Herz auf der Zunge.
  اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
  mehr ...
• Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
  أخدتها من على طرف لساني
  mehr ...