Textbeispiele

• Contagion Health, eine Firma, an der ich beteiligtbin, bedient sich eines Mehr- Personen- Spielmechanismus, umeine gesunde Lebensweise in Status und Belohnungumzuwandeln.
  وتستخدم شركة كونتيجن هيلث، التي أستثمر فيها بعض أموالي،أجهزة لعب تتسع لأكثر من مستخدم لتحويل السلوك الصحي إلى مرتبةومكافآت.
• Im Laufe der Zeit werden Med Rewards, Contagion Health, Health Rally und andere ihren Wert durch Daten untermauernmüssen.
  وبمرور الوقت سوف يكون لزاماً على ميد ريواردز، وكونتيجنهيلث، وهليث رالي، وغيرها من الشركات المماثلة، أن تثبت جدارتها فيالتعامل مع البيانات.
• Offenlegung: Ich habe in Contagion Health investiert undüberlege Investitionen in Med Rewards und Health Rally.
  تبيان: أنا أستثمر بعض أموالي في كونتيجن هيلث، وأفكر فيالاستثمار في ميد ريواردز وهيلث رالي.
• Das ist ein hervorragender Vorschlag, durch den die Marktverflechtungen weitgehend verringert würden, was einen Contagion- Effekt auf den Finanzmärkten verhindert, doch blieben die Derivate dabei unreguliert.
  وهو اقتراح ممتاز ومن شأنه أن يساهم إلى حد كبير في الحد منالارتباط المتبادل بين الأسواق، ويمنع بالتالي انتقال العدوى المالية،ولكنه لا يقضي بتنظيم المشتقات المالية.