Übersetzen Deutsch Arabisch bleiben

relevante Treffer

• im Kontakt bleiben
  بقى على اتصال
  mehr ...
• unbemerkt bleiben
  مر مرور الكرام
  mehr ...
• im Amt bleiben
  بقى في منصبه
  mehr ...
• Empfehlungen bleiben immer bestehen.
  تظل التوصيات سارية على الدوام.
  mehr ...
• wir bleiben in Kontakt
  سنبقى على اتصال
  mehr ...
• auf dem Teppich bleiben
  بقي واقعياً
  mehr ...
• auf dem Teppich bleiben
  بقي منطقياً
  mehr ...
• draußen bleiben
  البقاء في الخارج
  mehr ...
• dahingestellt bleiben form., {Recht}
  ظلّ غير معروف {قانون}
  mehr ...
• auf dem Teppich bleiben
  عدم الافراط بالشيء
  mehr ...
• auf dem Teppich bleiben
  عدم المبالغة بالشيء
  mehr ...
• Wir bleiben treu. {Zamalek}, {Sport}
  سنظل أوفياء. {رياضة}
  mehr ...
• zu Hause bleiben
  البقاء في المنزل
  mehr ...
• fit bleiben
  حافظ على اللياقة
  mehr ...
• erfolglos bleiben (v.)
  بقى دون نتيجة
  mehr ...
• und dabei wird es wohl bleiben
  سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
  mehr ...
• unter Verschluss bleiben
  بقى طي الكتمان
  mehr ...
• unter Verschluss bleiben
  بقى في سرية
  mehr ...
• gelassen bleiben
  حافظ على هدوئك
  mehr ...
• jdn. nichts anders übrig bleiben
  لم يعد أمامه خيار
  mehr ...
• geöffnet bleiben
  بقي مفتوحًا
  mehr ...
• am Ball bleiben umgang.
  تابع المحاولة
  mehr ...
• am Ball bleiben (v.) , umgang.
  واصل
  mehr ...
• in Erinnerung bleiben
  يُبقي في الذاكرة
  mehr ...
• Bitte bleiben Sie in der Leitung
  يرجى البقاء على الخط
  mehr ...
• Wir bleiben beim Sie.
  لا ترفع التكلفة بيننا.
  mehr ...
• wir bleiben in Kontakt
  سوف نبقى على اتصال
  mehr ...
• lasst es bleiben umgang.
  لا تفعل ذلك
  mehr ...
• lasst es bleiben umgang.
  فكك {مصر}
  mehr ...
• auf der Strecke bleiben umgang.
  لا تحظى بالاهتمام الكافي
  mehr ...