Übersetzen Deutsch Arabisch bis jetzt

relevante Treffer

• Was machst du jetzt?
  ماذا تفعل الآن؟
  mehr ...
• Wie spät ist es jetzt?
  كم الساعه الآن؟
  mehr ...
• von jetzt auf gleich
  بين عشيةٍ وضحاها
  mehr ...
• Besser jetzt als später!
  خير البِرِّ عاجله!
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  بلغ السَّيلُ الزُّبى!
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  لقد فاض بي الكيل!
  mehr ...
• Jetzt habe ich aber die Nase voll!
  ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
  mehr ...
• um bis zu
  بنسبة تصل إلى
  mehr ...
• bis (prep.)
  بِحُلُول
  mehr ...
• bis
  إلى أن
  mehr ...
• bis zu
  في حدود
  mehr ...
• bis
  رَيْثَما
  mehr ...
• bis zu
  ما يصل إلى
  mehr ...
• bis (prep.)
  إلَى
  mehr ...
• bis (prep.) , {Konjunktion}
  حَتَّى
  mehr ...
• von A bis Z
  من الألف إلى الياء
  mehr ...
• bis nachher
  نلتقي في وقت لاحق
  mehr ...
• von A bis Z
  من أوله إلى آخره
  mehr ...
• gültig bis
  صالح حتى
  mehr ...
• bis spätestens
  فـي موعد أقصاه
  mehr ...
• bis spätestens
  في موعد لا يتجاوز
  mehr ...
• bis spätestens
  على أقصى تقدير
  mehr ...
• bis unendlich
  إلى مالا نهاية
  mehr ...
• bis spätestens
  حتى موعد أقصاه
  mehr ...
• bis dann
  حتى ذلك الحين
  mehr ...
• bis später
  أراك لاحقًا
  mehr ...
• bis hin zu
  تصل إلى
  mehr ...
• bis bald
  وداعًا الآن
  mehr ...
• bis dato (adv.)
  حتى تاريخه
  mehr ...
• bis später
  حتى وقت لاحق
  mehr ...