Textbeispiele

• Der Herkunftsmythos lässt sich unendlich weiterverfolgen,bis wir bei den gemeinsamen Vorfahren der Menschheit oder letztlichbei einem Mythos angelangt sind – einem schwarzen Ei in China,einem Speer im Ozean in Japan oder der Wechselwirkung von Feuer und Eis in Frankreich.
  إن أسطورة الأصل تستمر بلا نهاية إلى أن نصل إلى الجد المشتركالأعلى لكل البشر، أو ربما تقودنا الرحلة إلى أسطورة فعلية ـ بيضةسوداء في الصين، أو رمح في المحيط في اليابان، أو التفاعل بين الناروالثلج في فرنسا.
• Meine Offiziere sagen alles Mögliche, von einer Woche bis unendlich lang.
  يقول ضباطى ان كل شىء منذ اسبوع غامض-
• Wir sehen die Schlichtheit eines Kreises, ... wir sehen die ernüchternde Komplexität der endlosen Zahlenreihe, ... 3,14 weiter bis ins Unendliche.
  نرى ببساطة الدائرة نرى التعقيد المخبل للأعداد اللانهائية 3.1.4من و إلى اللا نهاية
• Und durch diese Wut wuchs ihre Macht bis ins Unendliche.
  و مع هذا الحقد كبرت قوتها