Übersetzen Deutsch Arabisch beide Seiten

...

• beide Seiten
  الجَانِبَيْن
  mehr ...
• beide Seiten
  كلا الجانبين
  mehr ...

relevante Treffer

• beide
  كِلاَ
  mehr ...
• beide (adj.)
  اثنان
  mehr ...
• beide (adj.)
  اثنتان
  mehr ...
• beide (adj.)
  كِلْتَا
  mehr ...
• beide (adv.)
  كِلاهُما
  mehr ...
• beide Parteien (n.) , {Recht}
  كل من الطرفين {قانون}
  mehr ...
• beide Parteien (n.) , {Recht}
  كلا الطرفين {قانون}
  mehr ...
• gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
  الجوانب الجاهزة {تقنية}
  mehr ...
• angrenzende Seiten (n.) , Pl.
  الصفحات المجاورة
  mehr ...
• angrenzende Seiten (n.) , Pl.
  الجوانب المجاورة
  mehr ...
• Gelbe Seiten Pl.
  الصفحات الصفراء
  mehr ...
• in Seiten einteilen {Comp}
  الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {Comp}
  صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Seiten sortieren (n.) , Pl., {Comp}
  فارز الصفحات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {Comp}
  هوامش معكوسة {كمبيوتر}
  mehr ...
• beide Trennzeichen Private und Public Pl., {,Comp}
  المحددان Private وPublic {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• beide Parteien zur Verhandlung laden {Recht}
  دعوة الأطراف للمحاكمة {قانون}
  mehr ...
• die Social-Media-Seiten (n.) , Pl.
  صفحات التواصل الأجتماعي
  mehr ...
• die Seiten neu nummerieren (n.) , {Comp}
  إعادة تعيين فواصل الصفحات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Vier-Seiten-Modell (n.) , {psych.}
  نموذج الجوانب الأربعة {علم نفس}
  mehr ...
• von allen Seiten
  من كل جانب
  mehr ...
• von vielen Seiten
  من عدة نواحي
  mehr ...
• bis über beide Ohren in Arbeit stecken
  غرقان في الشغل
  mehr ...
• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• zwei Seiten derselben Medaille
  وجهين لعملة واحدة
  mehr ...
• zwei Seiten einer Medaille
  وجهان لعملة واحدة
  mehr ...
• wirtschaftliche bzw. rechtliche Seiten der Steuer (n.) , Pl., {account.}
  الجوانب الاقتصادية والقانونية للضريبة {محاسبة}
  mehr ...
• Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.
  دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
  mehr ...