Übersetzen Deutsch Arabisch auf etwas angewiesen sein

relevante Treffer

• sich auf etwas konzentrieren (v.)
  ركز على
  mehr ...
• sich auf etwas treffen
  يجتمع على شيءٍ ما
  mehr ...
• etwas auf Eis legen
  تأجيل الأمر
  mehr ...
• auf etwas zu sprechen kommen (v.)
  تَطَرَقَ {إلى}
  mehr ...
• etwas auf sich beziehen (v.)
  اعتبر نفسه مُستهدفًا
  mehr ...
• auf etwas Wert legen
  يعطي أهمية لـ
  mehr ...
• auf etw. geil sein
  شهواني على
  mehr ...
• auf einer Wellenlänge sein
  منسجم مع بعضه
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على درايه بجديد الأخبار
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بالأحداث المتجددة
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• auf der Spur sein
  تَعَقّبَ
  mehr ...
• auf der Hut sein
  يَقِظ
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بتطور الأحداث
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على وفاق
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  مواكبًا للأحداث
  mehr ...
• einen Blick auf etwas werfen
  ألقى نظرة على شيء ما
  mehr ...
• etwas auf dem Kasten haben
  يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
  mehr ...
• einen Antrag auf etwas einreichen
  قدم طلب
  mehr ...
• sein Augenmerk auf etw. richten
  صب جُل اهتمامه على
  mehr ...
• von Grund auf verdorben sein
  فاسدٌ حتّى النخاع
  mehr ...
• Er opfert seine Gesundheit für etwas auf.
  ضحي بصحته
  mehr ...
• möge Allah's Segen auf dir sein {Relig.}
  بارك الله فيكم {دين}
  mehr ...
• Er trägt sein Herz auf der Zunge.
  اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  mehr ...
• angewiesen (adj.)
  مقتصر على
  mehr ...
• angewiesen (adj.)
  مستقل بنفسه
  mehr ...