Übersetzen Deutsch Arabisch Gott hat es so gewollt.

...

• Gott hat es so gewollt.
  قدّر الله وما شاء فعل.
  mehr ...

relevante Treffer

• Gott hat es so gewollt
  قدَّر الله وما شاء فعل
  mehr ...
• Allah hat es so gewollt {Relig.}
  ما شاء الله {دين}
  mehr ...
• Gott hat ihn selig
  رحمه الله تعالى
  mehr ...
• Gott hat das letzte Wort!
  كل شيء بيد الله!
  mehr ...
• Gott hat das letzte Wort!
  لله الأمر من قبل ومن بعد!
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
  لا إله إلا الله. {دين}
  mehr ...
• gewollt (adj.)
  مُرَاد
  mehr ...
• gewollt (adv.)
  عن قصد
  mehr ...
• gewollt (adv.)
  عمدا
  mehr ...
• gewollt (adj.)
  إرادي
  mehr ...
• gewollt (adj.)
  مُزمَع
  mehr ...
• gewollt (adj.) , [gewollter ; am gewolltesten ]
  مَرْغُوبٌ
  mehr ...
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• bewusst und gewollt form., {Recht}
  عن عمدٍ وإرادة {قانون}
  mehr ...
• die Hi-Hat (n.) , {mus.}
  صنج مزدوج {موسيقى}
  mehr ...
• der Bucket-Hat (n.)
  قبعة دلو
  mehr ...
• der Bucket-Hat (n.)
  برنيطة دلو
  mehr ...
• hat Grütze im kopf inform.
  مجنون
  mehr ...
• jd. hat sich vorgedrängelt
  تجاوز الدور
  mehr ...
• es hat sich erledigt inform.
  حُسمَ الآمر
  mehr ...
• hat sich gelohnt
  استحق العناء
  mehr ...
• was hat er denn
  ما به
  mehr ...
• Terrorismus hat keine Religion {Pol}
  الإرهاب لا دين له {سياسة}
  mehr ...
• alles hat seine Grenzen
  لكل شيء حدود
  mehr ...
• Alles hat seine Grenzen umgang.
  للصبر حدود
  mehr ...
• alles hat ein Ende
  لكل شي نهاية
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
  ضعيف الكفاءة أو الأمان {ماكينات وأجهزة}
  mehr ...