Übersetzen Deutsch Arabisch Geräusche dämpfen

...

• Geräusche dämpfen
  خفف من الضوضاء
  mehr ...
• Geräusche dämpfen
  خفف من حدة الضوضاء
  mehr ...

relevante Treffer

• die Geräusche (n.) , Pl., {Auto.}
  ضَجِيجٌ {سيارات}
  mehr ...
• ungewöhnliche Geräusche (n.) , Pl., {tech.}
  ضوضاء غير مألوفة {تقنية}
  mehr ...
• komische Geräusche Pl.
  أصوات غريبة
  mehr ...
• nervige Geräusche Pl.
  الأصوات المزعجة
  mehr ...
• die Geräusche imitieren
  قلد الأصوات
  mehr ...
• dämpfen (v.)
  حَدّ
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {den Ton, Schall}
  قلّل
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {den Stoß}
  خفَّف
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {das Licht}
  حجَب
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {den Ton, Schall}
  خفَض
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {den Stoß}
  لطّف
  mehr ...
• dämpfen (v.)
  هَمّدَ
  mehr ...
• dämpfen (v.)
  أَوْهَن
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {Enthusiasmus, Vorfreude}
  سَكّن
  mehr ...
• dämpfen (v.)
  كَسَر حِدّتَه
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
  تَبَخَّرَ
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
  حمى من الصدمة
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
  تَلاشَى
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
  أَخْمَدَ
  mehr ...
• dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
  أَحْبَطَ
  mehr ...
• Erwartungen dämpfen
  قلل من قيمة التوقعات
  mehr ...
• jds. Argwohn dämpfen (v.)
  أزالَ بعضَ شكوكه
  mehr ...
• jds. Eifer dämpfen (v.)
  ثبّط هِمّتَه
  mehr ...
• das Zählrohr mit organischen Dämpfen (n.) , {elect.}
  صمام عداد مخمدة بالبخار العضوي {كهرباء}
  mehr ...