Übersetzen Deutsch Arabisch Das kommt von oben!

...

• Das kommt von oben!
  أوامر عُليا!
  mehr ...

relevante Treffer

• Was kommt, das kommt.
  المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
  mehr ...
• Kommt das hin? umgang.
  هل هذا الكلام صحيح؟
  mehr ...
• Das kommt hin!
  زي الفل!
  mehr ...
• Wie kommt denn das? umgang.
  ازاي حصل الكلام ده؟
  mehr ...
• Wie kommt denn das?
  أنّى هذا؟
  mehr ...
• das kommt mir bekannt vor
  هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي
  mehr ...
• das kommt gar nicht in Frage
  هذا غير وارد
  mehr ...
• das kommt mir bekannt vor
  هذا مألوف لي
  mehr ...
• von oben
  من أعلى
  mehr ...
• die Ionosphärenlotung von oben (n.) , {com.}
  سبر أيونوسفيري للجانب الأعلى {اتصالات}
  mehr ...
• Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
  وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
  mehr ...
• jdn. von oben herab ansehen
  احتقر شخصًا
  mehr ...
• jdn. von oben herab ansehen
  تَعَالى عليه
  mehr ...
• jdn. von oben herab ansehen
  ازدرى شخصًا
  mehr ...
• jdn. von oben herab ansehen
  نظر إليه من فوق إلى تحت
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• kommt Zeit kommt Rat
  مع الوقت تأتي الحكمة
  mehr ...
• kommt Zeit kommt Rat
  مع الزمن تأتى الحكمة
  mehr ...
• kommt Zeit kommt Rat
  من يعش يرى
  mehr ...
• Es kommt, wie es kommt
  المكتوب مكتوب.
  mehr ...
• Es kommt, wie es kommt
  المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• das Einschleusen von Schadprogrammen in das Netzwerk (n.) , {Comp}
  إدخال برامج ضارة إلى الشبكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das kleinere von zwei Übeln
  أخف الضرين
  mehr ...
• gefährlich für das Leben von Kindern
  خطير على حياة الأطفال
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
  إحنا ولاد النهارده!
  mehr ...
• Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
  وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
  mehr ...
• das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
  قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
  mehr ...