...

• Damit kannst du bei mir nicht punkten! umgang.
  الكلام دا ما يكلش معايا!
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten!
  بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
  mehr ...

relevante Treffer

• Du kannst bei mir übernachten.
  يمكنك البيات عندي.
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• du kannst mir nichts entkommen
  لا يمكنك الهروب مني
  mehr ...
• Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
  لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• bei mir
  معي
  mehr ...
• bei mir zuhause
  في بيتي
  mehr ...
• Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
  عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
  mehr ...
• Nicht mit mir! umgang.
  مش أنا يا بابا! {تعبير مصري}
  mehr ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• nimm's mir nicht übel
  عدم المؤاخذة
  mehr ...
• Sei mir nicht böse
  لا تغضب مني
  mehr ...
• gefällt mir nicht mehr {Comp}
  إلغاء الإعجاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• Tut mir nicht unrecht !
  لا تظلمني
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• Fall mir nicht ins Wort!
  لا تقاطعني!
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...
• er ist nicht bei sich
  ليس في وعيه
  mehr ...
• nicht bei sich sein
  ليس في وعيه
  mehr ...
• nicht bei der Arbeit {Comp}
  خارج العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
  ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
  mehr ...
• bei uns kam das nicht infrage
  بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...