Übersetzen Deutsch Arabisch يلعب دور الأم

relevante Treffer

• bemuttern (v.)
  يلعب دور الأم
  mehr ...
• Keinerlei Rolle mehr spielen
  لم يعد يلعب أي دور
  mehr ...
• die Spielstraße (n.)
  شارع يمكن أن يلعب فيه الأطفال
  mehr ...
• die Mutterrolle (n.)
  دور الأم
  mehr ...
• die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
  دَوْرٌ
  mehr ...
• die Partie (n.) , [pl. Partien]
  دَوْرٌ
  mehr ...
• die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
  دَوْرٌ
  mehr ...
• der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
  دَوْرٌ
  mehr ...
• die Phase (n.) , [pl. Phasen]
  دَوْرٌ
  mehr ...
• die Vaterrolle (n.)
  دور الأب
  mehr ...
• das Rollenskript (n.)
  نص الدور
  mehr ...
• stülpen (v.)
  دَوَّرَ
  mehr ...
• tordieren (v.) , {tech.}
  دَوَّرَ {تقنية}
  mehr ...
• an die Reihe
  في الدور
  mehr ...
• die Persona (n.) , {eng.}, {tv.}
  دَوْرٌ {تمثيل}، {تلفزيون}
  mehr ...
• aufwickeln (v.) , {tech.}
  دَوّرَ {تقنية}
  mehr ...
• umwenden (v.) , {wandte um / wendete um / umwandte / umwendete ; umgewandt / umgewendet}
  دَوَّرَ
  mehr ...
• die Tour (n.) , [pl. Touren]
  دَوْرٌ [ج. ادوار]
  mehr ...
• die Rolle (n.) , [pl. Rollen] , {Pol}
  دَوْرٌ [ج. أدوار] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Prüfungsrunde (n.) , {Bildung}
  دور {تعليم}
  mehr ...
• abrunden (v.) , {rundete ab / abrundete ; abgerundet}
  دَوَّرَ
  mehr ...
• der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
  دَوْرٌ [ج. أدوار]
  mehr ...
• die Darbietung (n.) , [pl. Darbietungen]
  دَوْرٌ [ج. أدوار]
  mehr ...
• die Etage (n.) , [pl. Etagen]
  دَوْرٌ [ج. ادوار]
  mehr ...
• das Geschoss (n.) , [pl. Geschosse]
  دَوْرٌ [ج. أدوار]
  mehr ...
• die Funktion (n.) , [pl. Funktionen]
  دَوْرٌ [ج. ادوار]
  mehr ...
• spulen (v.)
  دَوَّر
  mehr ...
• die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
  دَوْرٌ [ج. أدوار]
  mehr ...
• der Stock (n.) , [pl. Stöcke]
  دَوْرٌ [ج. أدوار]
  mehr ...
• die Vermittlerrolle (n.)
  دور الوسيط
  mehr ...

Textbeispiele

• Theoretisch stellt der Finanzsektor für das Finanzministerium und die Regierung eine Art Buchhalter dar,während die Notenbank als Kassierer dient.
  ومن الناحية النظرية فإن القطاع المالي يخدم كمحاسب للخزانةوالحكومة، في حين يلعب بنك الشعب الصيني دور أمين صندوقالحكومة.
• Warum soIIte er in der NotfaIIstation... rumhängen und Mutter Teresa spieIen?
  .... إذن لماذا هو أحمق لدرجة أنه يتجول بغرفة الطوارئ ويلعب دور الأم تيريزا؟
• Und ich dachte, man könnte es so machen,... dass immer dieselben Schauspieler Mutter und Kind spielen.
  وفكّرت أن بإستطاعتك تصوير جميع الإعلان بالممثلين أنفسهم الذين .يلعبون دور الأم والطفل