Übersetzen Deutsch Arabisch مع وضعه حيز التنفيذ على الفور

...

• mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
  مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• das Inkraftsetzen (n.) , {Recht}
  الدخول حيز التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• in Kraft treten (v.) , {Recht}
  دخل في حيز التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• in Kraft treten
  دخل حيز التنفيذ
  mehr ...
• das Inkrafttreten (n.) , {Recht}
  الدخول حيز التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• das Inkrafttreten der Satzung (n.) , {Recht}
  دخول لائحة العمل الداخلية حيز التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• Mit einer in Kraft getretenen Neuregelung {Recht}
  من خلال تنظيم جديد دخل حيز التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• kurzerhand (adv.)
  على الفَوْر
  mehr ...
• auf Anhieb
  على الفور
  mehr ...
• sofort
  على الفور
  mehr ...
• postwendend (adv.)
  على الفور
  mehr ...
• unverzüglich (adv.)
  على الفور
  mehr ...
• auf der Stelle
  على الفور
  mehr ...
• per sofort (prep.)
  على الفور
  mehr ...
• stracks (adv.)
  على الفور
  mehr ...
• auf die Probe stellen
  وضعه على المحك
  mehr ...
• ohne Zögern festgestellt werden
  تأكد له على الفور
  mehr ...
• nicht sofort
  ليس على الفور
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• die unverzügliche Behebung von Fehlfunktionen (n.) , {tech.}
  تصحيح الأعطال على الفور {تقنية}
  mehr ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  mehr ...
• der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {Recht}
  الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
  mehr ...
• im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
  في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
  إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung einer Halbwellengleichrichterschaltung auf Leiterplatten {elect.}
  تنفيذ دائرة توحيد نصف موجة على اللوحات المطبوعة {كهرباء}
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Med}
  وَضْعَة {طب}
  mehr ...
• der Lagerungsschwindel (n.) , {Med}
  دوار الوضعة {طب}
  mehr ...
• verlegen (v.)
  أخطأ الوضعة
  mehr ...