Übersetzen Deutsch Arabisch مشكلة الأداء

relevante Treffer

• das Problem (n.) , [pl. Probleme]
  مُشْكِلة [ج. مشاكل]
  mehr ...
• die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
  مُشْكِلة [ج. مشكلات]
  mehr ...
• kein Thema
  لا مشكلة
  mehr ...
• Kein Problem
  لا مشكلة
  mehr ...
• das Problemlösen (n.)
  حل المشكلة
  mehr ...
• die Störungsanalyse (n.)
  حل المشكله
  mehr ...
• ein Problem lösen
  حل مشكلة
  mehr ...
• das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
  مُشْكِلة
  mehr ...
• die Fragestellung (n.)
  مشكلة
  mehr ...
• das Abgrenzungsproblem (n.)
  مشكلة التمييز
  mehr ...
• das Verbindungsproblem (n.)
  مشكلة الاتصال
  mehr ...
• das Koordinationsproblem (n.)
  مشكلة التنسيق
  mehr ...
• der Riesenärger (n.)
  مشكلة كبيرة
  mehr ...
• das Problemchen (n.)
  مشكلة صغيرة
  mehr ...
• das Müllproblem (n.)
  مشكلة القمامة
  mehr ...
• technisches Problem
  مشكلة فنية
  mehr ...
• die Hohlladung (n.)
  حشوة مشكلة
  mehr ...
• den gordischen Knoten durchhauen
  حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
  mehr ...
• das Sicherheitsproblem (n.)
  مشكلة الأمن
  mehr ...
• das Leistungsproblem (n.)
  مشكلة الأداء
  mehr ...
• die Problemschilderung (n.)
  وصف المشكلة
  mehr ...
• ein generelles Problem
  مشكلة عامة
  mehr ...
• das Induktionsproblem (n.)
  مشكلة الاستقراء
  mehr ...
• das Nachwuchsproblem (n.)
  مشكلة الشباب
  mehr ...
• kein Problem umgang.
  مفيش مشكلة
  mehr ...
• ein Problem hochschaukeln umgang.
  كبر المشكلة
  mehr ...
• den gordischen Knoten durchhauen
  حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
  mehr ...
• das Qualitätsproblem (n.)
  مشكلة الجودة
  mehr ...
• das Hauptproblem (n.)
  المشكلة الرئيسية
  mehr ...
• das Finanzierungsproblem (n.)
  مشكلة التمويل
  mehr ...

Textbeispiele

• Allerdings weist diese Entwicklung nicht zwangsläufig aufein Problem mit den Ergebnissen des Screening- Fragebogens hin,sondern eher darauf, wie dieses Instrument eingesetztwird.
  وهذا لا يعكس بالضرورة وجود مشكلة في أداء استبيانات الفحص،بل إنه يشير إلى وجود مشكلة في كيفية استخدام هذه المقاييس.