Übersetzen Deutsch Arabisch مشقة لا داعي لها

relevante Treffer

• So eine Überraschung !
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• nicht den Tatsachen entsprechend
  لا صحة لها
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• ihre Berechtigung haben
  لها ما يبررها
  mehr ...
• einflussreich (adj.)
  لها نفوذ
  mehr ...
• so eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• was für ein Durcheinander
  يا لها من الفوضى
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• Was für ein Zufall !
  يا لها من مصادفة
  mehr ...
• unsinnig (adj.)
  لا معنى لها
  mehr ...
• Na so was ! umgang.
  يا لها من صدفة {بسخرية}
  mehr ...
• sinnlose Regelungen Pl.
  لوائح لا معنى لها
  mehr ...
• ein achromatisches Objektiv
  عدسة لا لون لها
  mehr ...
• irrelevant (adj.)
  لا صلة لها بالموضوع
  mehr ...
• Wände haben Ohren!
  الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
  mehr ...
• herbeilaufen (v.) , umgang.
  أتى مسرعا لها
  mehr ...
• geführchtet (adj.)
  يعمل لها حساب
  mehr ...
• herzzerreißend (adj.)
  تنفطر لها القلوب
  mehr ...
• bemitleidenswert (adj.)
  في حالة يرثى لها
  mehr ...
• die geplante Pause
  استراحة مخطط لها
  mehr ...
• in keinem Zusammenhang stehen
  لا علاقة لها ببعضها
  mehr ...
• eine vorgesehene Operation
  عملية مخطط لها
  mehr ...
• eine endlose Möglichkeit
  إمكانية لا نهاية لها
  mehr ...
• bedeutungslose Beziehungen Pl.
  علاقات لا معنى لها
  mehr ...
• grundlose Gerüchte (n.) , Pl.
  شَائِعاتٌ لا أسَاسَ لها
  mehr ...
• Nur Gott vermag es abzuwenden!
  ليس لها من دون الله كاشفة!
  mehr ...
• geplante Abschiebung (n.) , {Recht}
  عملية الترحيل المخطط لها {قانون}
  mehr ...
• abgefuckt (adj.)
  صار في حالة يرثى لها
  mehr ...
• außerplanmäßige Abschreibungen (n.) , Pl., {Wirt}
  إهلاكات غير مخطط لها {اقتصاد}
  mehr ...
• Niemand außer Allah kann sie beheben.
  ليس لها من دون الله كاشفة!
  mehr ...