Textbeispiele

• Was für eine Überraschung, ich habe den Hauptpreis gewonnen!
  يا لها من مفاجأة ، أنا فزت بالجائزة الكبرى!
• Als sie nach Hause kam, rief sie: Was für eine Überraschung, das Haus ist völlig sauber!
  عندما عادت إلى المنزل ، صرخت: يا لها من مفاجأة ، البيت نظيف تمامًا!
• Was für eine Überraschung, als sie die Ergebnisse bekannt gaben, war ich auf dem ersten Platz.
  يا لها من مفاجأة عندما كشفوا عن النتائج، كنت في المركز الأول.
• Als ich das Geschenk öffnete, sagte ich: Was für eine Überraschung, diese Uhr, die ich schon seit langer Zeit wollte!
  عندما فتحت الهدية ، قلت: يا لها من مفاجأة، هذه الساعة التي أرغب فيها منذ فترة طويلة!
• Als ich ihn am Flughafen sah, dachte ich: Was für eine Überraschung, ich habe nicht erwartet, dass er kommt, um mich abzuholen!
  عندما رأيته في المطار، ظننت: يا لها من مفاجأة، لم أتوقع أن يأتي ليقابلني!