Übersetzen Deutsch Arabisch مدمن على الاستهلاك

relevante Treffer

• alkoholkrank (adj.)
  مدمن على الكحول
  mehr ...
• profilierungssüchtig (adj.)
  مدمن على التنميط
  mehr ...
• arbeitssüchtig (adj.)
  مدمن على العمل
  mehr ...
• alkoholabhängig (adj.)
  مدمن على الكحول
  mehr ...
• trunksüchtig (adj.)
  مدمن على الكحول
  mehr ...
• sexsüchtig (adj.)
  مدمن على الجنس
  mehr ...
• fernsehsüchtig (adj.)
  مدمن على التلفزيون
  mehr ...
• nikotinsüchtig (adj.)
  مدمن على النيكوتين
  mehr ...
• konsumsüchtig (adj.)
  مدمن على الاستهلاك
  mehr ...
• internetsüchtig (adj.)
  مدمن على الإنترنت
  mehr ...
• lecksüchtig (adj.)
  مدمن على اللحس
  mehr ...
• nikotinabhängig (adj.)
  مدمن على النيكوتين
  mehr ...
• drogensüchtig (adj.)
  مدمن على المخدرات
  mehr ...
• fernsehsüchtig (adj.)
  مدمن على مشاهدة التلفاز
  mehr ...
• die Verbrauchernachfrage (n.)
  الطلب على الاستهلاك
  mehr ...
• die Suchtkranke (n.)
  مدمن
  mehr ...
• suchtkrank (adj.)
  مدمن
  mehr ...
• süchtig (adj.) , [süchtiger ; am süchtigsten ]
  مُدْمِنٌ
  mehr ...
• ein Süchtiger (n.) , [pl. Süchtiger] , {Recht}
  مُدْمِنٌ [ج. مدمنون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Süchtige (n.)
  مُدْمِنٌ
  mehr ...
• der Drogenabhängige (n.) , [pl. Drogenabhängiger]
  مُدْمِن
  mehr ...
• der Alkoholiker (n.) , {psych.}
  مُدمِن المُسْكِرات {علم نفس}
  mehr ...
• der Trunksüchtiger (n.)
  مُدمِن المُسْكِرات
  mehr ...
• das Arbeitstier (n.)
  مدّمن العمل [ج. مدمني العمل]
  mehr ...
• arbeitssüchtig (adj.) , {Med}
  مدمن العمل {طب}
  mehr ...
• trunksüchtig (adj.)
  مُدمِن خمْر
  mehr ...
• der Opiumsüchtiger (n.)
  مدمن أفيون
  mehr ...
• der Workaholiker (n.)
  مدّمن العمل
  mehr ...
• der Arbeitssüchtige (n.)
  مدّمن العمل
  mehr ...
• opiumsüchtig (adj.) , {Med}
  مدمن أفيون {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In ihrem Privatleben sind die Amerikaner vom Konsumismusabhängig geworden, der ihre Zeit, Ersparnisse und Aufmerksamkeitauffrisst und sie weniger geneigt macht, sich an Akten deskollektiven Mitgefühls zu beteiligen.
  وفي حياتهم الخاصة أصبح الأميركيون مدمنين على الاستهلاك، وهوالأمر الذي يستنزف وقتهم، ومدخراتهم، وانتباههم، واستعدادهم للانخراطفي أعمال الرحمة والتعاطف الجماعية.