Übersetzen Deutsch Arabisch عوادم السيارات

relevante Treffer

• die Abgaskühlung (n.) , {Auto.,tech.}
  تبريد العوادم {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Autoabgase (n.) , Pl.
  عوادم السيارات
  mehr ...
• die Berechnung der Produktionsabgase {Umwelt}
  حساب عوادم التصنيع {بيئة}
  mehr ...
• die Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase {Bildung,ind.,Umwelt}
  حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية {تعليم،صناعة،بيئة}
  mehr ...
• der Autodieb (n.)
  لص سيارات
  mehr ...
• der Autosdesigner (n.) , {Auto.}
  مصمم السيارات {سيارات}
  mehr ...
• die Autoaufbereitung (n.)
  إعداد السيارات {لحالة جيدة}
  mehr ...
• der Autokorso (n.)
  موكب سيارات
  mehr ...
• der Autoverkauf (n.) , {Wirt}
  مبيعات السيارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Autolobby (n.)
  لوبي السيارات
  mehr ...
• die Autokonzerne (n.) , Pl., {Auto.}
  شركات السيارات {سيارات}
  mehr ...
• die Wagenflotte (n.)
  أسطول سيارات
  mehr ...
• die Automobiltechnik (n.)
  تكنولوجيا السيارات
  mehr ...
• die Autobranche (n.) , {ind.}
  صناعة السيارات {صناعة}
  mehr ...
• das Autoswarenlager (n.) , {tv.}
  مستودع السيارات {تلفزيون}
  mehr ...
• der Abstellplatz (n.)
  موقف السيارات
  mehr ...
• die Autodichte (n.)
  كثافة السيارات
  mehr ...
• die Automechanikerin (n.)
  ميكانيكي سيارات
  mehr ...
• der Kraftfahrzeugdiebstahl (n.)
  سرقة السيارات
  mehr ...
• die Autokrise (n.)
  ازمة سيارات
  mehr ...
• der Dampfablass (n.)
  تصنيع السيارات
  mehr ...
• der Automobilbau (n.) , {ind.}
  تصنيع السيارات {صناعة}
  mehr ...
• modifizierte Autos Pl., {Auto.}
  سيارات معدلة {سيارات}
  mehr ...
• der Fahrzeugingenieur (n.)
  مهندس سيارات
  mehr ...
• die Autobrücke (n.) , {transport.}
  جسر للسيارات {نقل}
  mehr ...
• die Automobilmechanik (n.) , {Auto.}
  ميكانيكا السيارات {سيارات}
  mehr ...
• das Auto lackieren
  طلاء السيارات
  mehr ...
• der Motormechaniker (n.)
  ميكانيكي السيارات
  mehr ...
• das Autokino (n.)
  سينما السيارات
  mehr ...
• die Kühlfahrzeuge (n.) , Pl.
  سيارات التبريد
  mehr ...

Textbeispiele

• Viele Maßnahmen, die in den Industriestaaten genutztwerden, um den durch Fahrzeuge verursachten Smog zu verringern –einschließlich Russpartikelfiltern und Überprüfungs- und Wartungsprogrammen –, sind in den Entwicklungsländern untragbarteuer.
  إذ أن العديد من التدابير المستخدمة في بلدان العالم المتقدملتخفيف العوادم الناتجة عن السيارات ـ بما في ذلك تركيب مرشحات خاصةواعتماد خطط "الفحص والصيانة" ـ باهظة التكاليف إلى الحد الذي يجعلتطبيقها في البلدان النامية مستحيلاً.
• Die Technologien, die wirklich schnell und günstig Abhilfeschaffen können, sind Gasabscheider für Schornsteine, Katalysatorenzur Verringerung von Auspuffgasen, und viele mehr.
  إن التكنولوجيات القادرة حقاً على إحداث الفارق بسرعةوبتكاليف أقل هي أجهزة غسل الغاز التي تنظف انبعاثات المداخن،والمحولات الحفازة التي تقلل من عوادم السيارات، وغيرها الكثير منالتكنولوجيات.
• Der König ist tot.
  ...أقصد ، الحرارة من عوادم السيارات يجب