Übersetzen Deutsch Arabisch شحنات المساعدات

relevante Treffer

• die Ladungsverschiebung (n.) , {elect.}
  إزاحة الشحنات {كهرباء}
  mehr ...
• die Rüstungslieferungen (n.) , Pl.
  شحنات الأسلحة
  mehr ...
• der Speditionsversand (n.) , {transport.}
  إرسال الشحنات {نقل}
  mehr ...
• der Ladungsverstärker (n.) , {elect.}
  مُضخِّم شحنات {كهرباء}
  mehr ...
• die Punktladungen (n.) , Pl., {elect.}
  الشحنات النقطية {كهرباء}
  mehr ...
• die Hilfslieferungen (n.) , {Pl.}, Pl.
  شحنات المساعدات
  mehr ...
• die Ladungsverteilung (n.) , {elect.}
  توزيع الشحنات {كهرباء}
  mehr ...
• der Umschlag (n.) , {Logistik}
  نقل الشحنات
  mehr ...
• die Ladungsträgerspeicherung (n.) , {in einem Halbleiter}, {elect.}
  تجميع حوامل الشحنات {في شبة موصل}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Minoritätsträger (n.) , {in einer Halbleiterzone}, {elect.}
  حامل أقلية للشحنات {في منطقة شبة موصله}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Majoritätsträger (n.) , {in einer Halbleiterzone}, {elect.}
  حامل أكثرية للشحنات {في منطقة شبه موصله}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektrophorese (n.) , {elect.}
  انفصال الشحنات كهربائيا {كهرباء}
  mehr ...
• die ladungsgekoppelte Schaltung (n.) , {elect.}
  جهاز تقارن الشحنات {كهرباء}
  mehr ...
• die Ladungsträgertrennung (n.) , {elect.}
  فصل حاملات الشحنات {كهرباء}
  mehr ...
• der Ladungsträgerüberschuss (n.) , {elect.}
  فائض من حاملات الشحنات {كهرباء}
  mehr ...
• detaillierter Sendungsverlauf
  تاريخ الشحنات المفصل
  mehr ...
• die C2C-Sendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الشحنات بين عميل وآخر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erregungsleitungsstörung (n.) , {Med}
  إضطراب نقل الشحنات الكهربائية داخل القلب {طب}
  mehr ...
• der Ladungsverschiebe-Bildabtaster (n.) , {elect.}
  جهاز حساس لتحويل الصور إلى شحنات {كهرباء}
  mehr ...
• die Versendungen in andere EU-Länder (n.) , Pl., {Wirt}
  إرسال شحنات إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hilfsgüter (n.) , {Pl.}
  مُسَاعَدات
  mehr ...
• die Hilfsleistungen (n.) , {Pl.}
  مُسَاعَدات
  mehr ...
• die Wohnbeihilfe (n.)
  مساعدات الإسكان
  mehr ...
• die Staatshilfe (n.)
  مساعدات الدولة
  mehr ...
• die Beihilfeversicherung (n.)
  تأمين المساعدات
  mehr ...
• die Auslegungshilfen (n.) , Pl., {Recht}
  مساعدات تفسيرية {قانون}
  mehr ...
• eine humanitäre Hilfe
  مساعدات انسانية
  mehr ...
• die Schulbeihilfen (n.) , Pl., {Bildung}
  المساعدات المدرسية {تعليم}
  mehr ...
• die Montagehilfen (n.) , Pl., {tech.}
  مساعدات التثبيت {تقنية}
  mehr ...
• die Hilfszahlungen (n.) , Pl.
  دفعات المساعدات
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sicherheitsrat beklagt, dass kürzlich vor der Küste Somalias ein vom Welternährungsprogramm (WFP) gechartertes Schiff mit Nahrungsmitteln für die Flutwellenopfer entführt wurde, und nimmt Kenntnis von dem vom WFP daraufhin getroffenen Beschluss, alle humanitären Hilfslieferungen für Somalia einzustellen.
  ”ويعرب مجلس الأمن عن استيائه مما وقع مؤخرا قبالة ساحل الصومال من اختطاف سفينة كانت مستأجرة من جانب برنامج الأغذية العالمي ومحملة بالمساعدات الغذائية لضحايا أمواج التسونامي، ويحيط علما بالقرار الذي اتخذه البرنامج فيما بعد بوقف كل شحنات المساعدة الإنسانية إلى الصومال.
• General Cunningham brauchte jemand, der verwundete Soldaten vom Schiff abholt.
  الجنرال. (كانينجهام) احتاج للمساعدة .عربة الشحن جرحت جند المشاة على السفينة