Übersetzen Deutsch Arabisch سَدُود للماء

relevante Treffer

• hermetisch (adj.)
  سَدُود
  mehr ...
• luftdicht {Umwelt}
  سَدود للهواء {بيئة}
  mehr ...
• die Steinböschung (n.)
  سدود حجرية
  mehr ...
• Stonehenge Wälle (n.) , Pl., {hist.}
  سدود ستونهنج {تاريخ}
  mehr ...
• wasserdicht (adj.) , {Umwelt}
  سَدُود للماء {بيئة}
  mehr ...
• das Talsperrenwasser (n.) , {ind.}
  مياه سُدود الوديان {صناعة}
  mehr ...
• die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
  مد خط الماء {تقنية}
  mehr ...
• das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser] , {Getränk}
  مَاءٌ [ج. مياه]
  mehr ...
• wasserfest (adj.)
  ضِدّ المَاء
  mehr ...
• das Spritzwasser (n.)
  رش الماء
  mehr ...
• die Wasserlinie (n.)
  خط الماء
  mehr ...
• der Wasserdeich (n.)
  سد ماء
  mehr ...
• der Mai (n.)
  المَاء {ليبيا}
  mehr ...
• planschen (v.) , umgang.
  بلعط في الماء
  mehr ...
• wasserempfindlich (adj.)
  متحسس ضد الماء
  mehr ...
• die Wasserlöslichkeit (n.) , {Chemie}
  الذوبان في الماء {كمياء}
  mehr ...
• der Wassereinfluss (n.) , {Scie.}
  تأثير الماء {علوم}
  mehr ...
• die Wasserpocken (n.) , Pl.
  جدري الماء
  mehr ...
• das Glaukom (n.) , {Med}
  الماء الأزرق {صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي مع فقدٍ تدريجي للبصر}، {طب}
  mehr ...
• hydrophil (adj.) , {Med}
  مُحِبٌّ لِلماء {طب}
  mehr ...
• die Dehydrierung (n.) , {Scie.}
  نَزْعُ الماء {علوم}
  mehr ...
• das Presswasser (n.) , {Umwelt}
  ماء العصر {بيئة}
  mehr ...
• die Entwässerung (n.) , {Umwelt}
  التخلص من الماء {بيئة}
  mehr ...
• wassergemischt (adj.)
  مخلوط بالماء
  mehr ...
• wassergemischt (adj.)
  ممزوج بالماء
  mehr ...
• das Lebenswasser (n.)
  ماء الحياة
  mehr ...
• Wasserempfindlich (adv.)
  حَسّاسٌ للماءِ
  mehr ...
• die Echinokokkuszyste (n.) , Pl., {Med}
  أكياس ماء {طب}
  mehr ...
• das Einspritzwasser (n.) , {Auto.}
  ماء الحقن {سيارات}
  mehr ...
• das Lötwasser (n.) , {ind.}
  ماء اللحام {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Als der Alwan-Fluss, der nördlich in der Provinz Dijala aus Iran kommend nach Kanaquin fließt, letzten Sommer austrocknete, öffnete der Nachbar seine Dämme und ließ 20 Tage lang zusätzlich Wasser in den Irak fließen.
  فعندما جفّ في الصيف الماضي نهر سيروان الذي يجري شمالاً متدفقًا من إيران عبر محافظة ديالى إلى مدينة خانقين، فتحت إيران السدود وتركت الماء يتدفّق لمدة عشرين يومًا بكميات إضافية إلى العراق.