Übersetzen Deutsch Arabisch سجل الشركة

relevante Treffer

• aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• listen (v.) , {listete , gelistet}, {,Sport}
  سَجَّلَ {عامة،رياضة}
  mehr ...
• inskribieren (v.) , {Österr.}
  سَجَّلَ {النمسا}
  mehr ...
• bespielen (v.)
  سجل
  mehr ...
• auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• notieren (v.) , {notierte ; notiert}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• der A-Datensatz (n.) , {Comp}
  سِجِلّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
  سَجَّلَ
  mehr ...
• die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
  سِجِلّ [ج. سجلات]
  mehr ...
• das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {Recht}
  سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
  mehr ...
• aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
  سَجَّلَ
  mehr ...
• das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
  سِجِلّ [ج. سجلات]
  mehr ...
• das Abflussverzeichnis (n.) , {Umwelt}
  سِجِلّ التصاريف {بيئة}
  mehr ...
• das Lagerregister (n.) , {Wirt}
  سجل المخزن {اقتصاد}
  mehr ...
• das Betriebstagebuch (n.) , {Umwelt}
  سِجِلّ التشغيل {بيئة}
  mehr ...
• das Wartungsprotokoll (n.)
  سجل الصيانة
  mehr ...
• das Firmenbuch (n.)
  السجل التجاري {في النمسا}
  mehr ...
• PR {Partnerschaftsregister}, abbr., {Wirt}
  سجل الشراكة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Partnerschaftsregister (n.) , {Wirt}
  سجل الشراكة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ereignisse protokollieren
  سجل الأحداث
  mehr ...
• die Barkasse (n.)
  سجل النقدية
  mehr ...
• die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen] , {Umwelt}
  سِجِلّ القِياسات {بيئة}
  mehr ...
• die Umweltbilanz (n.)
  السجل البيئي
  mehr ...
• die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}
  سجل محلى {اتصالات}
  mehr ...
• der Registerumwerter (n.) , {com.}
  مترجم سجل {اتصالات}
  mehr ...
• das Änderungsverzeichnis (n.)
  سجل التعديلات
  mehr ...