Übersetzen Deutsch Arabisch جعله والأرض سواء

relevante Treffer

• aufpeppen (v.)
  جَعَلَهُ أفضل
  mehr ...
• schwabbeln (v.) , {tech.}
  جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}
  mehr ...
• wirbeln (v.)
  جعله يدوِّم
  mehr ...
• inertisieren (v.) , {Chemie}
  جعله خاملًا {كمياء}
  mehr ...
• verengen (v.)
  جَعَلَه ضَيّقا
  mehr ...
• normalisieren (v.)
  جَعَلَهُ طَبِيعيًّا
  mehr ...
• viktimisieren (v.) , {Recht}
  جعله ضحية {قانون}
  mehr ...
• modernisieren (v.)
  جعله عصريًّا
  mehr ...
• verprellen (v.)
  جَعَلَه يَشْمَئِزّ
  mehr ...
• polieren (v.)
  جَعَلَه يَلْمَع
  mehr ...
• dumm machen
  جعله غبي
  mehr ...
• jdm. Flügel verleihen
  جَعَلَه يَطِير
  mehr ...
• andicken (v.) , {tech.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}
  mehr ...
• disqualifizieren (v.)
  جعله عاجزًا
  mehr ...
• objektivieren (v.)
  جعله موضوعيا
  mehr ...
• jdn. hellhörig machen
  جعله يتنصت
  mehr ...
• sämig machen (v.) , {nutr.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}
  mehr ...
• andicken (v.) , {nutr.}
  جَعَلَهُ غَلِيظًا {تغذيه}
  mehr ...
• geradebiegen (v.) , {tech.}
  جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
  mehr ...
• sozialisieren (v.) , {Med}
  جعله اجتماعيًا {طب}
  mehr ...
• tempern (v.) , {tech.}
  جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
  mehr ...
• abmindern (v.)
  جَعَلَه قَلِيلا
  mehr ...
• verschatten (v.)
  جعله معتمًا
  mehr ...
• die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
  جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
  mehr ...
• idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}
  جعله مِثَالِيًّا
  mehr ...
• heilig sprechen
  جعلة مقدسا
  mehr ...
• jdn. auf die Palme bringen
  جعله يستشيط غضبًا
  mehr ...
• etw. plausibilisieren (v.) , {,Build.,Hyd.}
  جعله معقولا وصحيحا {عامة،بناء،حركة}
  mehr ...
• unleserlich gemacht (adj.)
  جعله غير مقروء
  mehr ...
• imprägnieren (v.) , {tech.}
  جعله صامدًا للماء {تقنية}
  mehr ...