-
Die laute Musik in der Nacht machte ihn hellhörig.
جعلت الموسيقى العالية في الليل يتنصت.
-
Die Nachricht von dem Verbrechen machte die Nachbarn hellhörig.
جعلت الأخبار عن الجريمة الجيران يتنصتون.
-
Die Diskussion über das neue Projekt hat mich hellhörig gemacht.
جعلتني المناقشة حول المشروع الجديد أتنصت.
-
Seine ständigen Reisen haben seine Frau hellhörig gemacht.
جعلت رحلاته المستمرة زوجته تتنصت.
-
Die Gerüchte um seine Beförderung haben seine Kollegen hellhörig gemacht.
جعلت الشائعات حول ترقيته زملاءه في العمل يتنصتون.