Übersetzen Deutsch Arabisch توهج الشمس

relevante Treffer

• flammen (v.) , {flammte ; geflammt}
  تَوَهَّجَ
  mehr ...
• lodern (v.) , {loderte ; gelodert}
  تَوَهَّجَ
  mehr ...
• aufglühen (v.)
  توهج
  mehr ...
• das Leuchten (n.) , {Comp}
  تَوَهُّجٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• glühen (v.) , {glühte ; geglüht}
  تَوَهَّجَ
  mehr ...
• glimmen (v.) , {glimmte / glomm ; geglimmt / geglommen}
  تَوَهَّجَ
  mehr ...
• die Überstrahlung (n.) , {tv.}
  تَوَهُّجٌ {تلفزيون}
  mehr ...
• die Lensflare (n.) , {Light.}
  توهج العدسة {ضوء}
  mehr ...
• der Leuchteffekt (n.) , {Comp}
  تأثير التوهج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Glühzeit (n.) , {Auto.}
  فترة التَوَهُّجٌ {سيارات}
  mehr ...
• die Glühkerze (n.) , {Auto.}
  شمعة التوهج {سيارات}
  mehr ...
• das Filament (n.)
  سلك التوهج
  mehr ...
• die Sonneneruption (n.) , {Astrophysics}, {ind.}
  توهج الشمس {صناعة}
  mehr ...
• das Vorglühen (n.) , {Auto.}
  توهُّج مُسبق {سيارات}
  mehr ...
• die Glühanlage (n.) , {Auto.}
  نظام التوهج {سيارات}
  mehr ...
• die Kantenüberstrahlung (n.) , {tv.}
  توهج الحافة {تلفزيون}
  mehr ...
• die Reflexblendung (n.) , {Light.}
  توهج بالانعكاسِ {ضوء}
  mehr ...
• das Nachleuchten (n.) , {Light.}
  توهج لاحـق {ضوء}
  mehr ...
• Lens Flare (n.) , {Light.}
  توهج العدسة {ضوء}
  mehr ...
• das Nachthimmellicht (n.)
  توهج ليلي
  mehr ...
• blendungsfrei (adj.) , {tech.}
  مقاوم للتوهج {تقنية}
  mehr ...
• die Glimmentladung (n.) , {tech.}
  تفريغ التوهج {تقنية}
  mehr ...
• die Glimmlampe (n.) , {Light.}
  مصباح سالب التوهج {التألق}، {ضوء}
  mehr ...
• die Schnellglühanlage (n.) , {Auto.}
  نظام التوهج السريع {سيارات}
  mehr ...
• die Vorglühanlage (n.) , {Auto.}
  تجهيزة التوهج التحضيري {سيارات}
  mehr ...
• die Blendschutzschicht (n.) , {Comp}
  طلاء مقاوم للتوهج {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Nachleuchten (n.) , {elect.}
  استمرارية الإضاءة بعد التوهج {كهرباء}
  mehr ...
• die Sonnenatmosphäre (n.) , {Scie.}
  جَوُّ الشَّمْسِ {علوم}
  mehr ...
• die Sonne (n.) , [pl. Sonnen] , {Geografie}
  شَمْس [ج. شموس] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• das Tagesgestirn (n.) , {lit.}
  شَمْس {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In diesem Fall als Radiowelle,... die Art, die von Sonneneruptionen abgegeben wird, was interessant ist.
  ،كالتي تأتي من التوهج الشمسي .وهذا شيء مثير للاهتمام
• Unsere astronomische Abteilung hat etwa zu dieser Zeit einen Anstieg an Sonnenaktivität bemerkt.
  التقط قسمنا الفلكي نشاطاً للتوهج .الشمسي في مثل ذلك الوقت تقريباً
• Hier ist eine Radiowelle von der Sonneneruption von gestern Abend. Hier ist Ihre Welle.
  هذه موجة إذاعية من التوهج .الشمسي لليلة أمس، وهذه موجتكم
• Eine Sonneneruption könnte uns auf unseren Sitzen braten.
  توهّج شمسي ربما يحصدنا ويشوينا ونحن في مقاعدنا
• Es könnten Sonneneruptionen sein, die das gesamte Stromnetz stören.
  من الممكن أن تكون توهجات شمسية هي التي تعطل الشبكة بأكملها !(دودي)