Übersetzen Deutsch Arabisch أنهكته الحرب

relevante Treffer

• kriegsmüde (adj.)
  أنهكته الحرب
  mehr ...
• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
  حَرْب [ج. حروب]
  mehr ...
• die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
  فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
  mehr ...
• entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {Pol}
  شنَ حرب {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegstracht (n.)
  زي الحرب
  mehr ...
• der Informationskrieg (n.)
  حرب المعلومات
  mehr ...
• der Zerfallskrieg (n.)
  حَرْب تفكيك
  mehr ...
• die Kriegstrommel (n.)
  طبول الحرب
  mehr ...
• kriegsbezogen (adj.)
  متعلق بالحرب
  mehr ...
• die Kriegserlebnisse (n.) , Pl.
  تجارب الحرب
  mehr ...
• die Kriegsreparationen (n.) , Pl.
  تعويضات الحرب
  mehr ...
• die Kriegsmüdigkeit (n.)
  تعب الحرب
  mehr ...
• Krieg und Frieden
  الحرب والسلام
  mehr ...
• kampflos (adv.)
  بدون حرب
  mehr ...
• der Hybridkrieg (n.)
  حرب هجينة
  mehr ...
• die Kriegswirtschaft (n.)
  اقتصاد الحرب
  mehr ...
• die Kriegseinwirkung (n.)
  تأثير الحرب
  mehr ...
• die Kriegsgebiete (n.) , Pl.
  مناطق الحرب
  mehr ...
• die Kriegsflagge (n.)
  علم حرب
  mehr ...
• die Polemik (n.) , {phil.}
  حرب كلامية {فلسفة}
  mehr ...
• Trojanischer Krieg (n.) , {hist.}
  حَرْبُ طروادةِ {شنَّها اليونانيونَ على طروادةَ لاستعادةِ هيلانة زوجةِ ملكِ إسبرطَةَ}، {تاريخ}
  mehr ...
• die Kriegsverletzung [pl. Kriegsverletzungen]
  إصابة حرب
  mehr ...
• der Devolutionskrieg (n.)
  حرب الأيلولة
  mehr ...
• der Kolonialkrieg (n.)
  حرب استعمارية
  mehr ...
• angriffslustig (adj.)
  غاوي الحرب
  mehr ...

Textbeispiele

• Ziel der humanitären US- Mission in jenem gottverlassenen Land war die Rettung eines gescheiterten UNO- Unterfangens zum Schutz und zur Versorgung der schwer gezeichneten somalischen Bevölkerung.
  وكانت المهمة الإنسانية للولايات المتحدة في ذلك البلد الغارقفي الظلام تتلخص في إنقاذ مؤسسة الأمم المتحدة التي فشلت في تأمينوتغذية الشعب الصومالي الذي أنهكته الحرب.