الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Le plafond fixé pour les dommages-intérêts, une caractéristique que partagent de nombreux systèmes, ne devrait pas être éliminé et ne devrait être ajusté qu'après une analyse approfondie.
وأضاف أنه ينبغي عدم إلغاء الحد الأقصى للتعويضات المنوحة عن الأضرار، وهي ظاهرة مشتركة في كثير من النظم، كما ينبغي ألا يتم تعديلها إلا بعد إجراء تحليل متأنٍ.
En 1995, la FAO a établi un registre des navires autorisés à pêcher en haute mer qui contient des renseignements sur l'immatriculation des navires, les autorisations qui leur ont été octroyées et les violations qu'ils auraient pu commettre.
وفي عام 1995، أنشأت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ”سجل الأذون المنوحة لسفن الصيد العاملة في أعالي البحار“ ويتضمن معلومات عن تسجيل سفن الصيد ومركز الأذون والخروقات المتصلة بها.