أمثلة

• M. José Luis SANCHEZ-CERRO** Pérou
  السيدة إليزابيث بالم
• la face sud-ouest du Cerro Negro, ou montagne noire.
  ،(السطح الجنوب الغربي من (سيرو نيغرو .(أو (التل الأسود
• CerOx Corporation (www.cerox.com) a un brevet pour le procédé CerOx, incluant la chimie du procédé au cérium et l'équipement spécial pour sa mise en œuvre.
  تملك شركة الأكسدة بالسيريوم(www.cerox.com) براءة إختراع عملية الأكسدة بالسيريوم، بما في ذلك كيمياء عملية السيريوم والمعدات المتخصصة التي تعمل بها.
• Le procédé CerOx s'applique aux solides, aux liquides et aux boues (UNEP 2004a).
  تُستخدم عملية الأكسدة بالسيريوم للنفايات الصلبة، السائلة والحمأة (UNEP 2004a).
• De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx (UNEP 2001).
  ويتم استخدام كميات كبيرة من حامض النيتريك في عملية الأكسدة بالسيريوم (UNEP 2001).
• Le procédé CerOx est disponible dans des configurations offrant les capacités suivantes :
  تتوافر عملية الأكسدة بالسيريوم في أشكال بالسعات التالية:
• Le Comité était représenté par M. Abdelfattah Amor et M. José Luis Sanchez-Cerro (voir chap. I, sect.
  ومثّل اللجنة كلٌ من السيد عبد الفتاح عمر والسيد خوسيه لويس سانشيس - ثيرو (انظر الفصل الأول، الفرع واو).
• Enfin, il souscrit à la proposition de M. Pérez Sánchez-Cerro tendant à supprimer les mots « outside the court room ».
  وأخيرا، قال إنه يتفق مع ما اقترحه السيد بيريز سانشيز - سيّرو من حذف عبارة ”خارج قاعة المحكمة“.
• M. Pérez Sánchez-Cerro dit que les « facilités nécessaires » doivent également comprendre l'accès à des experts et des témoins.
  السيد بيريز سانشيز - سيرّو: قال إن ”التسهيلات الملائمة“ينبغي أن تشمل أيضا إمكانية الوصول إلى الخبراء وإلى الشهود.
• Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).
  تتضمن عملية الأكسدة بالسيريوم جهاز تنقية للغازات الحامضية لإزالة الكلور الجزيئي من الانبعاثات الغازية (UNEP 2004a).