أمثلة

• - Meinen Sie Hermine Lohmann?
  تعني (هيرمين لوهمان) في كوبنيك؟
• - Tante Hermine, wir wohnen bei dir.
  ،(عمة(هيرمان سوف نقيم معك الآن
• (Ratte quietscht) (Katze miaut) (Junge) Ich warne dich, Hermine.
  !!!أناأحذرك يا هرميون
• (Hermine) Er ist ein Kater, Ronald.
  وإلا سأحوله الى فنجان شاى
• (Hermine) Das sagt ausgerechnet der Besitzer dieser stinkigen Schuhbürste?
  أحسن من فرشاة الأحذية هذا
• (Mr. Weasley) Hermine.
  - !هرميون صباح الخير سيد ويزلى -
• (Hermine) Guten Morgen, Mr. Weasley. - freust du dich aufs neue Schuljahr? - Ja. Das wird bestimmt Klasse.
  تتطلع إلى فصل دراسى جديد؟ - نعم سيكون عظيما- هارى الوزارة طلبت منى بشدة الا أكلمك فى هذا الموضوع - حتى تعود الى المدرسة
• (Ron) Voll cool! (Hermine) Das ist nicht witzig.
  رائع
• (Zugbremsen quietschen) (Hermine) Warum halten wir an?
  لماذا توقفنا؟
• (Ron) Du glaubst doch nicht, dass dieser Grimm was mit Sirius Black zu tun hat? (Hermine) Oh, Ron.
  الا تعتقد أن هذا النذير يستطيع أن يفعل شيئا مع سيريوس بلاك؟