ترجم ألماني عربي Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort.

نتائج ذات صلة

• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  ... المزيد
• in den letzten zwei Wochen
  في الأسبوعين الماضيين
  ... المزيد
• ein Grundstück mit einer Oberfläche von 100 qm {law}
  عقار مساحته 100 متر مربع {قانون}
  ... المزيد
• ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {law}
  قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
  ... المزيد
• und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {law}
  وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
  ... المزيد
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  ... المزيد
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  ... المزيد
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  ... المزيد
• zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  ضرب عصفورين بحجر واحد
  ... المزيد
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  ... المزيد
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  ... المزيد
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  ... المزيد
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {educ.,elect.}
  تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
  ... المزيد
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  ... المزيد
• zwei Wochen
  اسبوعين
  ... المزيد
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  ... المزيد
• nach zwei Wochen
  بعد أسبوعين
  ... المزيد
• vor zwei Wochen
  قبل أسبوعين
  ... المزيد
• vor zwei Wochen
  منذ أسبوعين
  ... المزيد
• der zweite von zwei {relig.}
  ثاني اثنين {دين}
  ... المزيد
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  ... المزيد
• die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {law}
  قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
  ... المزيد
• Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
  الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
  ... المزيد
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  ... المزيد
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  ... المزيد
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  ... المزيد
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  ... المزيد
• Die Suche nach den Henkern von ASAD. {,pol.}
  البحث عن جلادي الأسد. {عامة،سياسة}
  ... المزيد
• die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
  شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
  ... المزيد