|
- Die Datenbank wurde umstrukturiert, um mehr Leistung zu erbringen.
- Die Darstellung der Suchergebnisse ist jetzt noch übersichtlicher.
- Ein Vokabeltrainer wurde eingefügt.
- Google Translate wurde eingebunden und kann jetzt verwendet werden.
- Aussprache-Funktion mittels Google Translate.
- Diakritische Zeichen für Arabisch mittels Google Tashkeel.
- Es können jetzt Plurale und Verbformen in die Datenbank eingefügt werden.
- Für alle arabischen Eingabefelder gibt's jetzt virtuelle Tastaturen .
- إعادة هيكلة قاعدة البيانات وخوارزميات البحث بشكل يزيد من سرعة البحث.
- عرض نتائج البحث بشكل أوضح.
- إضافة برنامج للتدريب على حفظ الكلمات.
- إضافة خاصية الترجمة الفورية إلى القاموس باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
- إضافة خاصية النطق إلى القاموس باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
- إضافة خاصية تشكيل الكلمات إلى القاموس باستخدام خدمة تشكيل جوجل.
- فتح الباب أمام مستخدمي القاموس لإضافة صيغ الجمع.
- فتح الباب أمام مستخدمي القاموس لإضافة صيغ تصريف الأفعال.
- إضافة لوحات مفاتيح افتراضية لكل حقول الإدخال العربية.
Übersetzungspool
Helfen Sie den Benutzern des Wörterbuchs, die Übersetzungen der folgenden Wörter zu finden:
ساعد مستخدمي القاموس في إيجاد معاني الكلمات التالية (انقر علي الكلمة واضف اقتراحك الترجمي):
Deutsche Begriffe
typisieren, Chromosomensatz, Zweiflügler, Handreichung, Böschung, markant, Teilbereich, andocken, docken, dribbeln, ausknobeln, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Kassakurs, Wabe, spießig, verhauen, Mitfahrzentrale, Zahlungsabwicklung, Jedermannsrecht, Antragsdelikt, Offizialdelikt, Besitzentziehung, Besitzwehr, Publizitätspflicht, Aufforstung, Coxa vara, Strippen, betrauern, Fahrtüchtigkeit, Randbedingungen, Mahnbescheid, Bodenplatte, Rechtssubjekt, Rechtsperson, Antragsschrift, ebensowenig, abdämpfen, Verfassungsjurist, Karkasse, Ausprägung, Weltbinnenmarkt, Entsolidarisierung, Exmatrikulation, Strömungssimulation, Anlegung, Verkrustung, Vorgabe, Anfälligkeit, abdingbar, einsatzbereit,
مصطلحات عربية مرصع, منوال, القندس, اعتكاف, مغالطة, عالم, ترجمي, الزعـيم, تذكر, عن قرب, هرب, أعرض, فهذا, حراكا, تطرق,
بعد شهور من العمل الدؤوب تم تزويد القاموس بذاكرة ترجمية والتي من شأنها إمداد القاموس بالأمثلة المناسبة لكلمات البحث. يمكنك المساهمة في اثراء ذاكرة القاموس الترجمية عن طريق إرسال نصوص قد قمت بترجمتها. يتم توثيق النصوص المحفوظة في الذاكرة الترجمية بأسلوب علمي، حيث يتم الإشارة إلى المترجم والمصدر والنص الأصل والمجال.
- عدد النصوص المترجمة: ١٠٠٠٠ نص
- إجمالي مصطلحات القاموس: ٦٥٠٠٠ زوج ترجمي
Endlich ist es soweit: arabdict ist nun mit einem Translation Memory ausgestattet! Dieses neue Translation Memory liefert Ihnen nun auch Textbeispiele zu den Suchtreffern. Sie können uns dabei unterstützen das Translation Memory zu erweitern, in dem Sie Ihre eigenen übersetzten Texte an uns senden. Die gespeicherten Texte werden wissenschaftlich dokumentiert, dementsprechend werden Informationen wie Übersetzer, Quelle, Quelltext und Fachgebiet eingeblendet.
Zahl der übersetzten Texte: 10000 Texte
Gesamteinträge: 65000 Übersetzungspaare
Auf arabdict können Sie jetzt Ihre eigenen Glossare oder Vokalbellisten erstellen und gleichzeitig arabdict erweitern.
Sie können sich einen Account einrichten und Wörter in die arabdict-Datenbank eintragen. Wenn Sie möchten, wird Ihr Name auf arabdict, Wörterbuch Deutsch Arabisch, unter unser Team veröffentlicht. Jetzt anmelden und an arabdict beteiligen!
يمكنك الآن باستخدام قاموس عرب ديكت عربي ألماني إعداد مساردك بنفسك وفي الوقت نفسه المشاركة في تطوير القاموس .
فالآن يمكنك فتح حساب في عرب دكت وإضافة ما لديك من مصطلحات في القاموس، في نفس الوقت سيتم فتح مسرد خاص بك، حيث يتم تخزين كل مشاركتك فيه. كما يمكنك مراجعة هذا المسرد وحفظه كملف word أو excel وطباعته إن شئت. وهذه الطريقة لها مزايا عديدة، فهي تمنع تكرار المصطلحات في مسردك، مع إمكانية إضافة معلومات كثيرة عن مصطلح ما بشكل منسق ومنظم.
إذا كان لديك أي اقتراح أو استفسار يمكنك دائما مراسلتنا .
|
|
|