örneklerde

• - Utanmazlık bu!
  ياله من وقح
• Ahlaksızlık ve utanmazlık yüzünden!
  لعدم طاعة القانون وجلب العار
• Ne cesaret! Ne utanmazlık!
  يالها من جرأه ياله من غضب
• Ne utanmazlık bu. Çocuğu kullanmak.
  .أمر مخز ذلك .إستخدام الطفل
• Ellerim bunun utanmazlığı ile doldu zaten.
  لقد حصلت على يدي كاملة مجرد ان تشعر بالخجل منه.
• Bu ne utanmazlık, gün ışığında düşmanınla tokalaşıyorsun.
  جريءٌ جدا ، مصافحة العدو في وضح النهار
• Utanmazlık yapmak istemem ama... ...Mary Ann ve ben yedinciyi bitirdik.
  أنا أقول، ولست بمدعى... ...أنا ومارى آن حصلنا على حوالى سبعة
• ( Bunlar , ) Büyük günahlardan ve çirkin -utanmazlıklardan kaçınanlar ve gazablandıkları zaman bağışlayanlar ,
  « والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش » موجبات الحدود من عطف البعض على الكل « وإذا ما غضبوا هم يغفرون » يتجاوزون .
• ( Bunlar , ) Büyük günahlardan ve çirkin -utanmazlıklardan kaçınanlar ve gazablandıkları zaman bağışlayanlar ,
  والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه ، وما فَحُش وقَبُح من أنواع المعاصي ، وإذا ما غضبوا على مَن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة ، ويصفحون عن عقوبة المسيء ؛ طلبًا لثواب الله تعالى وعفوه ، وهذا من محاسن الأخلاق .
• Çirkin utanmazlıkların ( fuhşun ) iman edenler içinde yaygınlaşmasından hoşlananlara , dünyada ve ahirette acıklı bir azap vardır . Allah bilir , siz ise bilmiyorsunuz .
  « إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة » باللسان « في الذين آمنوا » بنسبتها إليهم وهم العصبة « لهم عذاب أليم في الدنيا » بحد القذف « والآخرة » بالنار لحق الله « والله يعلم » انتفاءها عنهم « وأنتم » أيها العصبة بما قلتم من الإفك « لا تعلمون » وجودها فيهم .