örneklerde

• - Şeytan diyor ki... - Kuzen Violet'a yaklaşma!
  .. لدي عقل لأعرف أن - لا يذهب عقلك إلى الأرملة (فايلوت) .. هذا أمر -
• Şeytan diyor ki, arabadan in de tek başına gitsin yemeğe.
  أتعرف لديّ فكرة أن أخرج وأدعك تأكل وحدك
• Şeytan diyor ki, git ve Lily'nin taksi ücretini ödeyiver.
  لديَّ نصف عقل لإكتشاف الأجرة التي دفعتها (ليلي) لسيارة الأجربة
• Şeytan diyor ki Washington'a git... ...Beyaz Saray'ın çimlerine güzelce bir sıç.
  أحيانا أود الذهاب إلى واشنطن واقضي حاجتي على البيت الأبيض
• Şu ana kadar sadece beşini kullandım ama Şeytan diyor ki altısını kullanmışım, ...ama ben onun saydığı Big Mac ve Cola'yı saymıyorum ve bunu adil olmadığını düşünüyorum.
  طلبت منه خمس أمنيات ولكنه يقول أني طلبت ست أمنيات ولكني لا أعد وجبة ماك الكاملة !والكولا , أظن أن هذا ليس عدلا
• Evet, annem diyor ki şeytani gözleriyle uzun süre sana bakarsa...
  وأخبرتني أمي بأنه إذا نظر إليك بعينيه الشيطانيتين
• Kumsala bir çizgi çizdik ve diyoruz ki: " Şeytan, sen bu çizgiden geçemeyeceksin!"
  رسمنا خطأ على الرمال : يقول أيــها الشيطان , لن تعبر
• Kumsala bir çizgi çizdik ve diyoruz ki: " Şeytan, sen bu çizgiden geçemeyeceksin!"
  أيــها الشيطان , لن تعبر