-
Şaka bir yana!
من غير مزاح!
-
Şaka bir yana,
اترك ذلك الهراء جانبآ
-
Şaka bir yana...
Um. . . فلندع المزاح جانباً
-
Şaka bir yana,
برغم ذلك، جدياً
-
Şaka bir yana, yardım edeyim.
جديا ضع المزاح جانبا أريد المساعدة
-
Şaka bir yana, başımız belada.
حقاً نحن في مشكلة كبيرة
-
Şaka bir yana, Clive haklı.
.مهـلاً .لكن (كلايف) مُحق بالتأكّيد
-
Al, şaka bir yana, kendin olmalısın.
!!!! الحقيقه -لا فائده..إذا أكتشفت ياسمين أننى لست أكثر من فأر شارع حقير
-
Şaka bir yana, bu doğru da.
و لندع النكات جانبا, انه حقيقى
-
Ama şaka bir yana yardımına gerçekten minnettarım.
لكن بعيداً عن المزاح أقدّر مساعدتك حقاً