-
Bir hadisten alıntı yapıyor, Kur'an'dan değil. "Seyf Ayeti" diyorlar.
انه يقتبس من الاحاديث وليس من القرآن
-
Kutsal Kur'an 5.Süre, ayet 60'ta şöyle yazar...
السورة الخامسة، الآية 60 من :القرآن الكريم تقول
-
Kutsal Kur'an'da Al-Bakara 221. ayette şöyle der...
أمي، ماذا يفعل؟ ،القـرآن الكـريم ...البقرة، الآية 221
-
( Bu Kur ' an , ) Ayetlerini , iyiden iyiye düşünsünler ve temiz akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir Kitap ' tır .
« كتاب » خبر مبتدأ محذوف أي هذا « أنزلناه إليك مبارك ليدَّبروا » أصله يتدبروا أدغمت التاء في الدال « آياته » ينظروا في معانيها فيؤمنوا « وليتذكر » يتعظ « أولوا الألباب » أصحاب العقول .
-
( Bu Kur ' an , ) Ayetlerini , iyiden iyiye düşünsünler ve temiz akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz mübarek bir Kitap ' tır .
هذا الموحى به إليك -أيها الرسول- كتاب أنزلناه إليك مبارك ؛ ليتفكروا في آياته ، ويعملوا بهداياته ودلالاته ، وليتذكر أصحاب العقول السليمة ما كلفهم الله به .
-
Elif lam ra . Şunlar Kitabın ve apaçık Kur ' an ' ın ayetleridir .
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « وقرآن مبين » مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
-
Elif , Lam , Ra . Bunlar , Kitab ' ın ve apaçık olan Kur ' an ' ın ayetleridir .
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « وقرآن مبين » مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
-
Elif lam ra , budur kitabın ve her şeyi açıklayan Kur ' an ' ın ayetleri .
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « وقرآن مبين » مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
-
Elif , Lâm , Râ . İşte sana o Kitap ' ın ve açık anlatımlı Kur ' an ' ın ayetleri .
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « وقرآن مبين » مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .
-
Ra . Bunlar Kitab ' ın ve apaçık bir Kur ' an ' ın ayetleridir .
« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « وقرآن مبين » مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة .