örneklerde

• Sadece ayda yılda bir annen aradığı... ...zaman gülümsediğini hatırlıyorum.
  ولا تـدع المرأة البيضاء تحرمـك من ذلك براد) و (جايـن) يبنون أساس قوي لزواجهـم)
• Bir ay? Bir yıl?
  بومر" ...؟" هل تسمعيني؟
• Bir ay, bir yıl.
  ،بعد شهر، أو عام
• Üç ay? Altı ay? Bir yıl?
  وسمحت لك بهذا لكني لم أسأل كم سيستغرقك التفكير من وقت
• Mavi ay kırk yılda bir görünür.
  يحدث مرة واحدة فقط
• Ayıların bir yılda iki milyon...
  لقد قدر بأن الدببة تقتل ....حوالي
• Birkaç ay, belki bir yıl.
  منذ شهر ربما سنة
• Sekiz aydan bir yıla kadar.
  ما بين الثمانية شهور إلى عام
• On ay, bir yıl sayılmaz.
  عشرة أشهر ليست عام
• Ayda yılda bir, vay be oldukça sıkmış. Camiler kan kaybediyor, kardeşim.
  أحياناً مرة في السنة أمر كثير لقد فقدنا المساجد يا أخي