örneklerde

• Gösterdiğiniz ihtimam gerçekten çok önemli.
  اريد اشكرك على العناية التي سوف تقدميها الي ابنتي.
• Köpeğe işinden daha çok ihtimam gösteriyorsun.
  انت تدفع مزيدا من الاهتمام للكلب من عملك
• Annenin hediyesine bu kadar ihtimam göstermene biraz şaşırdım.
  لا، أظنني فقط كنت متفاجئة كم كانت هدية أمك في محلها
• Direkt gün ışığı alsın... ve ona bir parça ihtimam göster.
  وضعها في ضور الشمس وراقبها من وقت لآخر
• Bacaklarımı parçalamaktan daha kolay. Toksin ve uyuşturucu ihtimalerini de eledik.
  بقرب الباب الأمامي؟ - اسهل من بتر ساقي -
• Tamam, bu araca çok özel ihtimam göstermeni istiyorum.
  حسنا أسمع اريدك ان تعطى اهتماما خاصا لتلك السيارة حسنا؟
• Diyeyim dedim. iki sekreter müsterilerimize... ...ihtimam ve basari intibai verebilir.
  "إحتلوا "سان فرانسسكو للمعلوميه فقط .سكرتيرتين قد تنقلان شعوراً بالأهميه .والظفر بعملائنا
• - Dikkatli bir ihtimam ile söylüyorum. - Haklısın, ben de o ehemmiyette söylemeliyim.
  .أقول ذلك بحذر شديد - ،نعم، يجب أن أقول ذلك: بحذر شديد أيضاً -
• Size ızdırab derecesinde ihtimam göstermeniz için meydan okuyorum. "Onu ve onun sonuna doğru... "
  أنا أتحداك فى محاولة تخيل ... الرعاية الدقيقة التى قمت بها كي أحميها
• Michael, bu Nişan'ın yüce amaçlarına sadık kalmaya; fakirlere, yoksullara ve hastalara özel bir ihtimam göstermeye söz veriyor musun?
  هل تعد مايكل كورليونى بان تحافظ على الهدف النبيل لتلك الشارة وان تساعد الفقير والمحتاج ومن عنده مرض