örneklerde

• Hemen yola koyuldular . Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı : “ Sakın , bugün yanımıza fakir fukara gelmesin , onların bahçeye girmelerine hiç imkân vermeyin ! ”
  « فانطلقوا وهم يتخافتون » يتسارون .
• Hemen yola koyuldular . Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı : “ Sakın , bugün yanımıza fakir fukara gelmesin , onların bahçeye girmelerine hiç imkân vermeyin ! ”
  « أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين » تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
• Hemen yola koyuldular . Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı : “ Sakın , bugün yanımıza fakir fukara gelmesin , onların bahçeye girmelerine hiç imkân vermeyin ! ”
  فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسارُّون بالحديث فيما بينهم : بأن لا تمكِّنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .