örneklerde

• Bugün akkor gibi.
  إنه بشكل جميل اليوم
• Akkor lambalarda fazla kırmızı var.
  يُمكنك الحصول على المزيد من !الطيف الأحمـر من شعيراتها
• Akkor halinde bir ıstırap hissediyorum.
  ما أشعر به هو عذاب حار و مضنٍ
• Bu kıvılcım herhangi bir akkordan daha parlak.
  الشرارة ألمع من أيّ شيئ متوهج
• Akkor ışığını aldım ve yeniden güneş ışığı haline dönüştürdüm.
  سيد "مالي" ؟ - استخدمت ضوء متوهج - سيد "مالي" ؟ - وحولته إلى ضوء شمس -
• Akkor haline gelmiş karmaşık bir yetenek ve için işlemiş kusurlar... ...yalnızca bir şekilde son bulabilir.
  مجموعة متشابكة من المواهب المتوهجة والعيوب المتأصلة :يمكن أن تؤدي إلى نهاية واحدة
• Halüsinasyon gördüğümü mü düşünüyorsunuz? Akkor gözleri ve uzun sivri dişleri olan bir kız gördüğünü mü düşünüyorsun?
  أنتِ تعتقدين أنكِ شاهدتي فتاة بأعين متوهجة وأنياب
• Bunlar iki dağın arasını doldurunca : " Körükleyin " dedi . Demirler akkor haline gelince ; " Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim " dedi .
  « قال ما مكَّني » وفي قراءة بنونين من غير إدغام « فيه رب » من المال وغيره « خير » من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا « فأعينوني بقوة » لما أطلبه منكم « أجعل بينكم وبينهم رَدما » حاجزا حصينا .
• Bunlar iki dağın arasını doldurunca : " Körükleyin " dedi . Demirler akkor haline gelince ; " Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim " dedi .
  « آتوني زبر الحديد » قطعه على قدر الحجارة التي يبني بها فبنى بها وجعل بينها الحطب والفحم « حتى إذا ساوى بين الصدفين » بضم الحرفين وفتحهما وضم الأول وسكون الثاني ، أي جانبي الجبلين بالبناء ووضع المنافخ والنار حول ذلك « قال انفخوا » فنفخوا « حتى إذا جعله » أي الحديد « نارا » أي كالنار « قال آتوني أفرغ عليه قِطرا » هو النحاس المذاب تنازع فيه الفعلان ، وحذف من الأول لإعمال الثاني النحاس المذاب على الحديد المحمى فدخل بين زبره فصارا شيئا واحدا .
• "Tek bir düşüncenin alevinden önce, tüm güneşler evrenin koridorlarını... ...loşluğu aydınlatırken, akkordan bir güzelliği ilan ederler: ...İnsanoğlunun sonsuz fikirlerini."
  و مع ذلك كل الشموس المنيره و ممرات الكون يخفت البريق قبل اللمعان لفكره واحده , اعلان مجد منير عقل الانسان الذى لا يعد ولا يحصى