örneklerde

• Aptal vazgeçilemez kanunlar.
  !يا للقوانين المناهضة للتلويح بالقبضة
• Yaratıcımız bize vazgeçilemez haklar bahşetmiştir.
  لقد منحنا خالقنا حقوقاً لا تقبل التحويل
• Ve önlenilemez vazgeçilemez bir hak haline geldi.
  وتصبح حق غير قابل للتحويل
• Ekmek ve su gibi İhtiyaç olduğunda hep oradaydı, ondan vazgeçilemezdi
  وهي شجاعة الحكمة لا شجاعة التهور
• "Tüm insanlar eşit yaratılmıştır ve kesin vazgeçilemez haklara sahiplerdir."
  كل البشر خلقوا متساويين ووهبوا حقوقهم الغير قابلة للتصرف
• "Tüm insanlar eşit yaratılmıştır ve kesin vazgeçilemez haklara sahiplerdir. "
  كل البشر خلقوا متساويين ووهبوا حقوقهم الغير قابلة للتصرف
• Satın alınamaz, başedilemez, kalpteki bir isyan gibi, ve felaket yada bela açsa da, vazgeçilemez aşk.
  حر..طليق ، كدقات القلب ولا شىء سيحدث بالفوضى
• Bugün bizler de kendimizi... ...bu vazgeçilemez hakların... ...esirgenmesi yoluna yeniden adıyoruz.
  ...اليوم . . .نكرس أنفسنا مرة أخرى. . . .للحفاظ على تلك الحقوق الراسخة...
• Bugün bizler de kendimizi... ...bu vazgeçilemez hakların... ...esirgenmesi yoluna yeniden adıyoruz.
  اليوم، نعيد تكريس أنفسنا لحفظ تلك الحقوق الثابتة
• Toplayıcılar, gözcüler, erkek karıncalar, hemşireler, çiğneyiciler,... ...hepsi birbirinden farklı, ama bütünün vazgeçilemez bir parçası.
  الجامعين , المستكشفين الحاضنات كلهم مختلفون و لكنهم جزء من الكل