-
• Cursos de carácter interdisciplinar:
• المناهج المتعددة التخصصات:
-
La coordinación multidisciplinaria tiene costes de transacción.
وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
-
2) Se han establecido varios órganos multidisciplinarios.
وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات.
-
• Preparar al personal para que trabaje en un entorno multidisciplinario;
• لإعداد الموظفين للعمل في بيئات متعددة التخصصات؛
-
La Comunidad Europea se refirió a sus centros de investigación interdisciplinaria.
وأشارت الجماعة الأوروبية إلى مراكزها الخاصة بالبحوث المتعددة التخصصات.
-
Ya hemos establecido un equipo provincial de reconstrucción multidisciplinario en Kandahar.
وقد أنشأنا بالفعل فريقاً متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.
-
Campañas contra la prostitución infantil, de alcance multisectorial y multi-disciplinario.
□ حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
-
Informe UCA PIEG.
تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
-
c) Adopte medidas más enérgicas y enfoques multidisciplinarios y multisectoriales para prevenir y combatir la trata de niños y la explotación sexual de niños y adolescentes;
(ج) تعزيز التدابير واعتماد نُهُج متعددة التخصصات ومتعددة القطاعات لمنع ومكافحة الاتجار بالأطفال والمراهقين واستغلالهم جنسياً؛
-
Para alentar a las muchachas, varios politécnicos de muchachos han pasado a ser politécnicos para muchachos y muchachas y se han proporcionado servicios de alojamiento a más de 7.000 muchachas en los politécnicos para mujeres existentes y nuevos.
ولتشجيع البنات، تم تحويل مؤسسات التعليم الفني متعددة التخصصات الخاصة بالأولاد إلى مؤسسات تعليمية متعددة التخصصات الفنية للجنسين، كما تم توفير مرافق السكن الداخلي لأكثر من 000 7 بنت في مؤسسات التعليم الفني متعددة التخصصات نسائية القائمة والجديدة.