Es mi manera de empezar a compensar por todo el daño.
إنها طريقتي للبدء بالتعويض عن الأضرار
Fondos internacionales de indemnización por la contaminación causada por hidrocarburos, Londres
الصندوق الدولي للتعويض عن أضرار التلوث النفطي، لندن
• Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares y Convención sobre Indemnización Suplementaria por Daños Nucleares
• بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
Es una demanda frívola, pero vio el vídeo... y si tiene gastos médicos o quiere una indemnización por daños - -
إنها قضية تافهة , وقد نظر للفيديو وهناك نفقات طبية وتعويضأضرار
La reclamación Nº 5000462 corresponde a daños al patrimonio cultural; la reclamación Nº 5000467 corresponde a daños a los recursos ganaderos; y la reclamación Nº 5000303 corresponde a daños a la salud pública.
وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي؛ أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية؛ بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
Conforme al artículo 1 del capítulo 5 de la Ley finlandesa sobre la responsabilidad civil, de 1974, "se pagará una indemnización por daños y perjuicios en compensación por las lesiones personales y los daños materiales.
ووفقاً للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 "تشكل الأضرار أساساً للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات.
El pago de una indemnización compensatoria constituye un tipo de costo que entraña el funcionamiento del registro internacional.
وأما دفع تعويضات عن الأضرار فيشكّل نوعا من التكاليف التي يشملها تشغيل السجل الدولي.
El pago de una indemnización compensatoria constituye un tipo de costo que entraña el funcionamiento del registro internacional.
ويشكّل دفع تعويضات عن الأضرار نوعا من التكاليف المترتبة على تشغيل السجل الدولي.